顏淵東之齊,孔子有憂色。
子貢下席而問曰:「小子敢問:回東之齊,夫子有憂色,何邪?」
孔子曰:「善哉汝問!昔者管子有言,丘甚善之,
曰:『褚小者不可以懷大,綆短者不可以汲深。』夫若是者,
以為命有所成而形有所適也,夫不可損益。
吾恐回與齊侯言堯、舜、黃帝之道,而重以燧人、神農之言。
彼將內求於己而不得,不得則惑,人惑則死。
且女獨不聞邪?昔者海鳥止於魯郊,魯侯御而觴之於廟,
奏九韶以為樂,具太牢以為善。鳥乃眩視憂悲,不敢食一臠,
不敢飲一杯,三日而死。此以己養養鳥也,非以鳥養養鳥也。
夫以鳥養養鳥者,宜栖之深林,遊之壇陸,浮之江湖,
食之鰍鰷,隨行列而止,委蛇而處。
彼唯人言之惡聞,奚以夫譊譊為乎!咸池、九韶之樂,
張之洞庭之野,鳥聞之而飛,獸聞之而走,魚聞之而下入,
人卒聞之,相與還而觀之。魚處水而生,人處水而死,
故必相與異,其好惡故異也。
故先聖不一其能,不同其事。
名止於實,義設於適,是之謂條達而福持。」
子貢下席而問曰:「小子敢問:回東之齊,夫子有憂色,何邪?」
孔子曰:「善哉汝問!昔者管子有言,丘甚善之,
曰:『褚小者不可以懷大,綆短者不可以汲深。』夫若是者,
以為命有所成而形有所適也,夫不可損益。
吾恐回與齊侯言堯、舜、黃帝之道,而重以燧人、神農之言。
彼將內求於己而不得,不得則惑,人惑則死。
且女獨不聞邪?昔者海鳥止於魯郊,魯侯御而觴之於廟,
奏九韶以為樂,具太牢以為善。鳥乃眩視憂悲,不敢食一臠,
不敢飲一杯,三日而死。此以己養養鳥也,非以鳥養養鳥也。
夫以鳥養養鳥者,宜栖之深林,遊之壇陸,浮之江湖,
食之鰍鰷,隨行列而止,委蛇而處。
彼唯人言之惡聞,奚以夫譊譊為乎!咸池、九韶之樂,
張之洞庭之野,鳥聞之而飛,獸聞之而走,魚聞之而下入,
人卒聞之,相與還而觀之。魚處水而生,人處水而死,
故必相與異,其好惡故異也。
故先聖不一其能,不同其事。
名止於實,義設於適,是之謂條達而福持。」
前一個議題
索引