顏回問仲尼曰：「孟孫才，其母死，哭泣無涕，
中心不戚，居喪不哀。無是三者，以善處喪蓋魯國。
固有無其實而得其名者乎？回壹怪之。」

仲尼曰：「夫孟孫氏盡之矣，進於知矣。唯簡之而不得，夫已有所簡矣。
孟孫氏不知所以生，不知所以死，不知就先，不知就後，
若化為物，以待其所不知之化已乎！且方將化，惡知不化哉？
方將不化，惡知已化哉？吾特與汝其夢未始覺者邪！
且彼有駭形而無損心，有旦宅而無情死。
孟孫氏特覺，人哭亦哭，是自其所以乃。
且也，相與吾之耳矣，庸詎知吾所謂吾之乎？
且汝夢為鳥而厲乎天，夢為魚而沒於淵，不識今之言者，其覺者乎，夢者乎？
造適不及笑，獻笑不及排，安排而去化，乃入於寥天一。」