子女的錢財從那裡來
明倫月刊,作者:濯生
【譯文】
北魏的盧氏教訓他的兒子崔元暐說,我曾見過舅舅談起:"
兒子若在外地做官,有人回來說:"令郎現在貧乏得幾乎不能生活了!"
他覺得這是好消息。若聽說兒子現在是"財富充足,穿的是高貴輕便的皮衣,坐的是肥壯舒適的馬車"
這可是壞消息啊!" 我認為舅舅這番話很中肯。
最近,見到一些做官的親戚,將錢財東西供養父母,父母親只是一味歡喜高興,竟然不問這些財物是從那裡來的?果真是俸祿剩下的,那還算是美事。如果來路不明,非法所得,這和偷兒強盜有什麼有兩樣?即使算不了什麼大過失,可是對得起良心嗎?
【原文】
吾見姨兄屯田郎中辛元馭曰:"兒子從宦者,有人來云:"貧乏不能存",此是好消息,若聞"資貨充足,衣馬輕肥"此惡消息。"吾嘗以為確論。
比見親表中任宦者,將錢財上其父母,父母但知喜悅,竟不問:"此物從何而來?"必是俸祿餘資,誠是善事,如其非理所得,此與賊盜何別?縱無大咎,獨不愧於心?
明倫月刊,作者:濯生
【譯文】
北魏的盧氏教訓他的兒子崔元暐說,我曾見過舅舅談起:"
兒子若在外地做官,有人回來說:"令郎現在貧乏得幾乎不能生活了!"
他覺得這是好消息。若聽說兒子現在是"財富充足,穿的是高貴輕便的皮衣,坐的是肥壯舒適的馬車"
這可是壞消息啊!" 我認為舅舅這番話很中肯。
最近,見到一些做官的親戚,將錢財東西供養父母,父母親只是一味歡喜高興,竟然不問這些財物是從那裡來的?果真是俸祿剩下的,那還算是美事。如果來路不明,非法所得,這和偷兒強盜有什麼有兩樣?即使算不了什麼大過失,可是對得起良心嗎?
【原文】
吾見姨兄屯田郎中辛元馭曰:"兒子從宦者,有人來云:"貧乏不能存",此是好消息,若聞"資貨充足,衣馬輕肥"此惡消息。"吾嘗以為確論。
比見親表中任宦者,將錢財上其父母,父母但知喜悅,竟不問:"此物從何而來?"必是俸祿餘資,誠是善事,如其非理所得,此與賊盜何別?縱無大咎,獨不愧於心?
_________________________
個人讀書心得及佛法相關影音文章分享:
http://beauty1980.wordpress.com/
https://shuminmin.wordpress.com/
個人讀書心得及佛法相關影音文章分享:
http://beauty1980.wordpress.com/
https://shuminmin.wordpress.com/

前一個議題
索引