勿用取女
勿：不要
用：用來
取：娶
女：女人

所以句意完整的說法是..勿用之以娶女
白話就是說，不要把這件事用來當做是娶女的依據
這件事是什麼事呢?
就是段首那一句...納婦吉

所以整段的句意邏輯...
納婦吉這件事，如果有子克家的話，那你就不能當做娶女的依據
而且如果你仔細揣摩句義
子克家，勿用取女...既然有子，表示這個取女是指--->妾、小老婆
------------------------------

照孔子的解法，有下列二者不當之處
其一，勿用取女這句結論句，會倒裝放段首
其二，"用"這字便會顯得累贅、突兀
此處，閣下可多加揣摩
-------------------------------------------

知識的進步，是來自懷疑，而不是謙卑