[quote=噹哥]推背圖很多文句是屬於所謂的"情境直敘法"

也就是說,就是你所看到的文字的那個意思

比如說.....四夷重譯稱天子

它的意思就正如文字所表達的....週邊的夷邦都重新來朝貢
-----------------------------------------------------
四夷重譯稱天子
所以你認為天子是誰? 這句比較接近的翻法,應該是外國人對天子有重新的定

義

文字意義的表達上,很直接,很明顯

讀者不須再拐灣抹角的去猜測是否有跟文字不一樣的意思

鬧亂君臣百萬般......也是如此

這一句的語意已經是這般淺顯

你一定要說不是,那我也不知道該怎麼說了
---------------------------------------------------------
鬧亂君臣百萬般 這必須君臣全部接受調查,才會有答案

你若認為是女子在作亂, 理論上有過錯的一方應該是女子, 可是只是一名沒沒無聞的

平凡女子,無王無帝是用怎樣方式鬧亂? 而且若犯了刑事上國安上的法,照理會有個審判

才對 這張畫在40象,請不要再把江青搬出來 = = !!!

有那裡亂到? 目前是世紀懸案......