豺狼結隊街中走

警暴打16分鐘 官夫人昏迷 誤當上訪者 打人純屬誤會？

2010-07-21

旺報【實習記者林賢偉／綜合報導】

　大陸湖北省政法委綜治辦副主任黃仕明妻子陳玉蓮，日前在街上遭6名便衣警察誤當上訪者，將她毆打16分鐘至昏迷。經查明，警方承認「打錯了」，武昌公安分局道歉並稱是場「誤會」。

　南方都市報網照片顯示，陳玉蓮目前仍在留院觀察，頭部及右手的瘀青清晰可見。黃仕明事後向地方媒體證實妻子被打一事確為事實，並表示將透過法律途徑解決。

　打人的警察都是大陸武漢市武昌公安分局的便衣警察。武漢市公安局、武昌區政法委、武昌公安分局等高層長官之後趕到醫院看望陳玉蓮，並當面道歉。

　但其中一名高官的話讓在場人震驚，「打人純屬誤會，沒想到打了妳這個大官夫人。」有人當場指責：「要是一般群眾你們就可以隨便打？」

　遭6警圍毆達16分鐘

　《南方都市報》指出，6月23日，大陸湖北省委南大門前發生一宗6名大漢圍毆1名婦人事件，經查實，打人者是便衣警察，被打者是省政法委綜治辦副主任黃仕明太太陳玉蓮。

　當日，陳玉蓮對省委大門哨兵說，自己是政法委家屬，約了書記談事，但省委大院內突然衝出6名大漢，朝她身上猛踢，並把她打倒在地，圍毆長達16分鐘。期間陳玉蓮曾表示自己是省委家屬，但仍繼續被打。

　陳一度被打至昏迷，甦醒後她致電正在外地開會的丈夫，對方才知打錯人，將她送院。醫生診斷，陳因被打導致腦震盪，軟組織挫傷數十處。

　陳玉蓮家屬透露，打人的警察個個人高馬大，既不像工作人員，也不像是警察，看上去完全像是黑社會。「陳玉蓮身高不到1.6米，體重不到 45公斤，打人的6人身高全在1.8米之上。」

　毆打過程被省委南大門幾處監視器全程錄下，但有關部門拒絕公開錄影。一名湖北省政法委人士透露，這6名警察目前已「下崗、停職、反省、等候處理」。但受害家屬得到的內部消息卻是：這6名警察「已被安排出去旅遊」。

　網民諷警打人是正常的

　事件被大陸媒體揭露後引發熱烈討論，消息在大陸各大論壇、微博廣泛轉載，許多網民譴責警察隨便打人，亦有不少人認為官太被打「活該」，說這次是「打對人了」。

　網民嘲諷說，問題不在於打人，而是打錯了人，打了大官的家屬。警察打人是正常的，只不過不小心打錯了，所以稱誤會；再來是因為陳不是一般上訪民眾，而是高層家屬，所以誤會了；最正常的是，打人也是警察的工作任務之一。

http://news.chinatimes.com/wantdaily/0,5253,11052101x122010072100410,00.html