張貼者: Quantacy
係曾就英譯本對照中古法語原文研讀Nostradamus著作,故深知如非精通預言原著語
文則無法入其堂奧,建議兄勿仰賴任何譯本。
2001 年賓拉登 911與1999之年,7之月上關連為何請詳述。換曆之說請自行計算是否符合。
這兄台覺不理處請兄台自算證明之[/b]
尚請儘速教示一至卅九象已公認史實究如何展現三十倍數律?另請明示此項三十倍數律之最原始起算點究係人類歷史何一關鍵?並請明解四十象後各卦與圖
行!行!兄台博學多聞,不過 Nostradamus 是法國人,不知兄台所讀英譯本是美國人或英國人所翻的?你也知道美國人建國不到 300 年,文化水平還不如英國人深;若是英國人,中世紀英法曾是世敵,曾有百年戰爭之爭,兄台讀二手英譯本不直接讀一手法文譯本,恐會受誤導;不如上傳所讀英譯本;相信 D 網上人材濟濟,高手如雲,相信必能看出兄台所讀二手英譯本是否如所說樣,再不然吾幫兄台將此二手英譯本拿到法國在台協會請較那些法國人,就可知此二手英譯者水平是否如猜測樣.意下如何?請勿一再以貼文言不及義方式..等回答,枉費寶貴網路空間.

前一個議題
索引