釋迦牟尼的祖國迦毘羅城興亡經過...作者:龔天民
迦毘羅城Kapila-Vastu,又譯迦毘羅衛,劫比羅伐窣堵,迦維。 亦譯蒼城,黃赤城,赤澤(不知是否該地方泥土特別赤黃?)。 釋迦的祖國位於今日的尼泊爾國西南境內。 根據佛本行經第五,有部毘奈耶破僧事第二及西藏所傳,四王子被父王懿摩爾王逐出後,來到雪山麓婆耆羅耆河邊Bhagirathi,迦毘羅仙人Kapila所住之地,遂漸建營,並以仙人姓名而稱新國為迦毘羅城。 佛本行集經第五:「……即向北方到雪山下,……以其本於迦毘羅仙處所住故,因城立名,故名迦毘羅婆蘇都」。
釋迦的部落逐漸繁殖生長,定住於雪山南麓盧泗尼河畔Robini,今之Kohana地方。 領有現今尼泊爾國西南境拉普濟河Rapti東岸一帶地方,以迦毘羅城為其苜府(行政中心地),並領有附近提婆陀訶Devadaha,車頭Catuma,舍彌村Samagama,庫馬突沙Khomadussa,石主Silavati,彌婁離Metalupa,散楁拉Sakkara等敷所村落。 在迦毘羅城東方,盧泗尼河對岸,另又有一國,名叫拘利城Koli,亦稱提婆陀訶城,釋迦母親摩耶夫人及釋迦妻耶輸陀羅均出身於此。 兩城為爭水利雖常爭鬥,但兩城因常互通婚姻,保有密切關係,相傳拘利城是由釋迦族的一支所建。
當釋迦時代,迦毘羅城可說處於列強包圍之間,迦毘羅城雖稱獨立(?),實際土是宗主於居薩羅國,是拘薩羅的一個保護國。 釋迦的父親淨飯王,中文雖譯成「王」,但實際上只不過是一種raj的地位。 在當時,raj是由世襲或選舉而立。 國家(毋寧稱是部落)的政治不是專制體系,而是採取長老制的共議制度。 長老們不是raj的臣下,而是同僚及共同參與者。 關於迦毘羅城宗主於拘薩羅國一事,中英佛學辭典四八二頁亦提及「At the time of Buddha the Clan(Clan即指釋迦的部落,英文用Clan,不用Country國。龔)was under the suzerainty of Kosala,an adjoining kingdom」。
但是,中國的許多僧人及佛教徒也許為了想提高釋迦的地位,硬是向人誇稱釋迦的出身是何等偉大,是印度的甚麼王太子,位居元首之尊等等。 給人一種印象,釋迦好像是一統全印度那樣偉大尊貴的皇帝太子。 例如煮雲和尚便如此說:「那一個教主是王太子出身的呢?祇有佛陀一個……可是佛教教主以位居元首之尊,能夠看得開,放得下,這就不是一般人所能做得到的了」。 如釋迦有靈,聽了煮雲捧他的「位居元苜」,恐要汗顏三日,無地自容呢! 中國佛教徒高抬釋迦為「皇太子」,只顯得說話者對印度歷史的無知及幼稚罷了。
當釋迦去世前一、二年左右,北地強國拘薩羅的流離王來攻打迦毘羅城,城遂淪陷。 釋迦族人或被殺或被擄,而終遭全族滅亡之痛。 釋種自興起至滅亡,不過數百年生命而已。 當迦城被攻前,釋迦弟子曾苦求夫子施予援救,但釋迦卻以此乃前生宿業所致為藉口,予以拒絕了。 釋迦眼見強敵在前,大勢已去,即使抵抗亦無濟於事,遂以「宿業」為藉口而讓自己置身事外。 增壹阿含經稱:「佛告目連,汝今還就本位,釋種今日宿業已熟,今當受報」。
關於迦城被攻陷後之情形,佛經有極淒慘之描寫,增壹阿含經第二十六:「是時……,流血成河,燒迦毘羅城……,時王瞋恚盡取五百釋女兀其手足著深坑中,是時流離王悉壞迦毘羅,越已還,詣舍衛城」。
唐朝的玄奘三藏法師在他的大唐西域記卷第六處,對迦毘羅城的死傷亦有同樣記載。 他稱在迦城西北有數百千塔,裝置死者骸骨。 「大城西北有數百千窣堵波,釋種誅死處也。 ……積月如莽,流血成池,天警人心,收骸瘞葬」。
迦毘羅城以後遂成廢墟,第四世紀中國法顯法師遊歷該地時稱:「城中都無天民,甚如坵荒,只有眾僧,民戶數十家而已」(法顯傳) 。 兩百年後,唐朝的玄奘法師看到迦毘羅城古蹟時稱:「劫比羅伐窣堵國,周圍四千餘里,(里數有問題,是玄奘的故意誇大,是他的佛教「白髮三千丈」翻版。龔按)空城十數,荒蕪已甚,王城頹圯,同量不詳,其內宮城,同十四五里,疊磚而成,基址峻固,空荒久遠,人裡稀曠」(大唐西域記第六)。 釋迦方志卷上稱迦城:「宮城周十五里許,以磚成之,故寺千餘宮城一,寺僧三十餘,天祠二所,外道雜住」。
迦毘羅城究竟位於今日何處? 這個問題幸有近代考古的發現,獲得了一個梗概。 紀元一八九六年, Fuhrer博士受印度政府之請進入尼泊爾國考古。 在尼國Butwar州的Tarai地方,Tilar河之西,Bhagvanpur。 村北二哩,Paderia村北方的Rummindei之地,掘出了阿育王在釋迦誕生的藍毘尼園為釋迦所建的石柱。 柱上記著阿育王於灌頂後二十年訪此供養佛陀,並免除藍毘尼村Lumini的稅金。 氏將發現經過發表於世(Monumental Antiquities and Inscriptions in the North Western Provinces adn Oudh(Ar theological Survey of India Vol,Xii, ,Xii,1898)。一八九八年,P.Mukhe邑氏又深入調查,發表文章,Report on the Antiquities in the Tarai,Nepal(Ar theological Survey Report,No26,1901)。
在阿育王石柱的西南十二哩之地,又發現一塔,其中置有佛骨龕一個。 佛骨龕通常稱作Piprawa(塔名),此龕係由極堅固之石質所製,內包有鐵及水晶等,最後在黃金葉子上面安放著釋迦的骨灰。 此龕現存印度加爾各答博物館中,釋迦骨灰的一部份曾分置於泰國及日本……等地。
佛龕上的文字是lyam salila-nidhane Budhasa bhagavate Sakiyanam sukiti-bhatinam subhaginikarn saputadalarnam。 如譯成中文:「這是佛陀世尊的捨利龕,是大有名譽釋迦族諸人及其妹、妻等共同奉祀之處」。
據考證結果,藍毘尼園西北十五公里的Tilorakot與Nigliva附近地點,便是迦毘羅城的古址,位於東經八十三度二十分,北緯二十七度二十九分之處。 至於在佛教史上佔極重要位置的藍毘尼園園址, 東西約寬三十米達,南北約長二十米達。
迦毘羅城究竟有多少面積? 佛教徒常誇稱迦城的國界周圍廣有數千里,連唐玄奘還稱它「周圍四千餘里」。 好像迦毘羅城如不夠大,便不足以彰顯教主釋迦的偉大似地。 迦城在當時到底有多大? 到底有多少人口? 實際情形現已無從知悉(佛經中的誇張記載不能視為事實),但迦城既如係位於今日尼泊爾國西南境的確實地點,便知不是廣有幾千里了。 據日本佛教印度考古團上野照夫推測,迦毘羅城東西寬約五百米達(公尺),南北約一公里長。 但他仍無法確定(印度紀行第五十二頁,一九五八年十一月考古日記)。
按尼泊爾國整個國家的面積也不過東西八○○公里,南北一六○公里,大小約與美國的威斯康辛州相似。 尼泊爾全國約可分為三大區域:(1)喜馬拉雅高山區,沿西藏邊境,高度均在一萬五千英尺以上,在山谷中除有少數住民外,幾全為無人地帶。 (2)外喜馬拉雅山區,山高一萬英尺以上之地,其中有若干肥沃的河谷,尼國的首都加德滿都(Katmandu,位於一二○○公尺以上高地),即在此區。 此地亦為全國人口集中地帶,為政治、經濟、文化的中心。 迦毘羅城即位於加德滿都西南方兩百公里處。 (3)低矮區,沿印度邊境,廣十英里至二十英里,森林密布,農作物亦多。
兩千五百年前的迦毘羅城北方四十餘公里處即是拘薩羅國。 迦城東南方十五公里處,又有拘利城,南境又有拔祇,摩揭陀等國。 由此看來,迦城僅屬一彈丸之地,何來疆界數千里暱? 尼泊爾全境也不過這麼一點點大,而迦城又在尼國加德滿都西南方的一處,便知迦毘羅城微不足道了。 本來,一個宗教教主出生地的大小,及其家庭環境等與其宗教根本無關。 但因佛教徒硬要把迦毘羅城說得龐大無比,人口眾多,以增釋迦地位,所以我們纔不憚其煩弄個清楚。 茲特列地圖兩張如下,以作參考。 圖二系根據日本帝國書院所編「歷史精圖」中印度佛教史地圖。
_________________________
在祇樹給孤獨園,佛來佛去,令人興奮難耐,心中雀躍不已。
小丑之角,驅使著正義,月下愚者,懷著虛妄之心。
剎那之間...光芒萬丈。
釋迦牟尼宣說:如果現實世界將我們逼入絕境,此生此世寧願中二到底。
==============
在祇樹給孤獨園,佛來佛去,令人興奮難耐,心中雀躍不已。
小丑之角,驅使著正義,月下愚者,懷著虛妄之心。
剎那之間...光芒萬丈。
釋迦牟尼宣說:如果現實世界將我們逼入絕境,此生此世寧願中二到底。
==============
前一個議題
索引