非也非也
中國的【字】隨著時代的演進 本來就有很多個不同的意思
外文也一樣 不是嗎？？？

【辰】的字義有很多解釋
依據查詢有下列解釋：
(1)地支的第五位。
(2)辰時：時辰名。約當上午七點到九點。
(3)時運。如：「生不逢辰」。
(4)日子、時光。如：「誕辰」、「忌辰」、「良辰美景」。
(5)日、月、星的總稱。如：「星辰」。
(6)姓氏之一。


依康熙字典
1.《說文》辰，震也。三月陽氣動，雷?振，民農時也。
2.《釋名》辰，伸也。物皆伸舒而出也。
3.又時也。《書·臯陶謨》撫于五辰。《註》謂五行之時也。
4.又日也。《左傳·成九年》浹辰之閒。《註》自子至亥，十二日也。
5.又歲名。《爾雅·釋天》太歲在辰曰執徐。
6.又三辰，日月星也。《左傳·桓二年》三辰旂旗。《疏》日照晝，月照夜，星運行于天，昏明遞匝，民得取其時節，故三者皆爲辰也。
7.又日月合宿謂之辰。《書·堯典》曆象，日月星辰。《註》辰，日月所交會之地也。
8.又北辰，天樞也。《爾雅·釋天》北極謂之北辰。《註》北極，天之中，以正四時。
9.又大辰，星名。《春秋·昭十七年》有星孛于大辰。《公羊傳》大辰者何，大火也。大火爲大辰，伐爲大辰，北辰亦爲大辰。《註》大火謂心星，伐爲參星。大火與伐所以示民時之早晚，天下所取正。北辰，北極天之中也，故皆謂之大辰。
10.又《爾雅·釋訓》不辰，不時也。《詩·大雅》我生不辰。
11.又《小雅》我辰安在。又叢辰，術家名。《史記·日者傳·叢辰註》猶今之以五行生尅擇日也。

故文義必須仔細，依前後文來解釋，才能正確無誤的點出作者的本意。

尤其易學，辰字的用法至少有三種以上，可不慎乎！