華爾街時報文(英文) 免費閱讀鏈接 習近平扼殺中國經濟的重要引擎
第一季度中國的外國直接投資從去年同期的 1000 億美元降至 200 億美元,損害了本已陷入困境的經濟
中文要點 大陸人翻譯
人們認為在中國做生意的風險變得更大,這正在阻礙資本流入中國,而這個經濟體本已因私人投資和消費疲弱以及青年失業率飆升而苦苦掙扎。
研究公司榮鼎集團 (Rhodium Group) 分析師馬克·維茨克 (Mark Witzke) 對政府數據的分析顯示,今年第一季度中國的外國直接投資降至 200 億美元,而去年第一季度為 1000 億美元。 高盛經濟學家預測,今年中國的資金外流將抵消流入該國的投資,對於一個在過去四十年裡流入資金始終多於流出資金的國家來說,這是一個驚人的變化。
根據官方統計數據,地方政府去年的支出比前年增加,主要原因是用於支付新冠病毒檢測和相關費用的醫療費用增加了 18%。與此同時,他們的收入下降,主要是因為向開發商出售土地的收入同比下降了23%,而開發商是地方政府長期依賴的資金來源。地方政府的借貸超出了其承受能力,地方政府直接欠下的債務達到了其收入的120%。
許多官員表示,他們吸引外國投資的傳統戰略已經失敗。
中國商業團體最近的調查顯示,美國、德國和其他歐洲公司暫停了在華擴張或減少投資。據知情人士透露,美國大型自動售貨機和其他工業產品製造商克瑞公司自 20 世紀 90 年代以來一直在中國生產產品,該公司大幅縮減了在中國的投資,部分原因是政策不確定性增加。