中國的萎靡時代

黨員官員正在消失，年輕工人正在「躺平」，企業家正在逃離這個國家。中國內部的動盪對世界意味著什麼？

21世紀本可以是中國的世紀，但他們現在冒著不會發生的風險。」在一些最有成就的中國人看來，習近平已經浪費了這種潛力。那位企業家說：「必須有人告訴美國人，中國要超越他們的想法已經結束了。這傢伙已經結束了這場遊戲。」

一位前銀行家，他認為自己在權貴及其財務方面的專業知識會給自己帶來風險，於是舉家從上海搬到了新加坡。」他說：「儘管我熱愛中國，但國家是一回事，政府又是另一回事——它只是一群在歷史長河中短暫掌權的個人。我無意推翻政府，也沒有這個能力。但有些真相，我相信中國公民有權知道。我們都接受過這樣的教育：『最好閉上嘴巴』。但這是錯誤的。當信息不流通時，整個國家都會倒退」。

許成鋼，這位逃離中國的經濟學家，用「啟蒙」來形容這種政治演變，讓我大吃一驚。他解釋說，他的父親是一位著名的物理學家和異見者，曾被軟禁數十年，但從未對愛因斯坦的一句話失去信心：「國家是為人而建立，而人不是為國家而生存。……我認為國家的最高使命是保護個人，並且使他們有可能發展成為有創造才能的人。」。許成鋼告訴我：「歷史上，中國人對憲政和人權一無所知。現在知道的人還很少，但開明的人不在少數。他們知道。這將是未來的一部分。」