中國經濟正在螺旋式下滑：習近平會以戰爭分散注意力嗎？
戈登‧G‧張（Gordon G. Chang）撰稿人 - 2023年7月21日 下午12:30

週一，中國宣佈其經濟在第二季度同比增長6.3％，與去年同期相比。儘管這個數字看起來強勁，但中國經濟正處於失敗的早期階段。在一個失敗的中國，共產黨的領導層無疑會倚仗民族主義，並可能最終引發戰爭。

中國的6.3％增長率較預期相差甚遠，分析師們現在正在談論中國經濟的快速放緩。

中國當前的經濟困境不是週期性的。北京方面在2008年經濟衰退期間對其經濟進行了過度刺激。是的，中國領導人當時創造了增長，但他們讓國家過度依賴政府支出，修建了過多的公寓樓和高速鐵路線，並且負債過多。許多人說，考慮到所謂的「隱性債務」，中國的總債務與GDP比例約為300％。

所有人都說中國現在必須依賴消費者支出，但中國的經濟面向抑制消費者情緒。例如，銀行的存款利率一直保持人為低水平，以支持國家的白象項目貸款，這些項目現在在中國到處可見。

此外，全國範圍的「戶口制度」也抑制了消費者支出。該制度阻止了中國農村居民在他們已經遷移到城市提供勞動力的地方獲得居住權，因此他們無權享受社會服務。

「整個中國經濟建立在城市從農村獲得免費勞動力的基礎上 - 學校教育、醫療、養老金等費用都不用擔心，」 J Capital Research的Anne Stevenson-Yang告訴我。「如果不取消戶口制度，消費永遠不可能成為經濟的推動力。」

因此，中國可能已經達到了其潛力的極限。要在實際上實現經濟結構的根本性變革，就需要對政治體制進行根本性的變革。然而，共產黨很可能不會採取任何危及其地位的舉措。它將捍衛那些受益於抑制消費者支出規則的機構，因為這些機構保持其權力。

「結構性改革的機會？」Stevenson-Yang問。「沒有。」

為什麼中國之外的任何人都應該關心它的棘手經濟問題？因為這些問題使得該國不穩定且具有侵略性。

怎麼會這樣？我們從城市16至24歲年齡段的失業率開始，上個月達到了創紀錄的21.3％。因此，許多中國年輕人已經放棄。他們現在選擇「躺平」，退出社會，但去年底他們也在全國範圍內舉行了示威活動。畢竟，年輕人在中國和其他地方引領了革命。

此外，許多中國人正在放棄他們的國家，正如美國南部邊境湧現的中國移民數量前所未有。美國海關和邊境保護局報告稱，與上一聯邦財年同期相比，今年頭五個月中國移民的數量增加了1000％以上。那些無法離開的中國人感到絕望。

中國正在崩潰，所以習近平在缺乏經濟解決方案的情況下，最終會意識到他只有兩個選擇。他可以讓經濟力量自行發展，推翻依賴繁榮作為其合法性主要基礎的中國政治體系，或者通過與美國或其他受害者引發衝突，煽動仇外心理和民族主義。

即使現在，習近平也無法停止談論戰爭，每次機會都會談及這一話題。例如，在3月份的全國人民代表大會年會上，他再次重複了他現在最喜歡的口號：「敢於戰鬥。」

習近平的這一訊息迅速傳達到各級幹部。在隨後的一個月裡，人民解放軍東部戰區在圍繞台灣進行挑釁性的空中和海上演習後，宣佈「準備戰鬥」。

為了強調這一點，本月習近平身穿軍裝，訪問了東部戰區，並發表了另一次振奮人心的讓我們出去殺戮的演講。

這不僅僅是言論。中國領導人正在全面動員全社會進行戰爭。衝突是他長期以來一直在籌劃的事情。

「習近平的國內政策旨在將所有經濟力量納入他的全面指導之下，現在他孤立無援，」 渥太華的麥克唐納‧洛瑞爾學院的查爾斯‧伯頓（Charles Burton）本週對我說。「在國內，他被視為經濟和其他問題的全責人。他唯一的出路就是引發國際危機，以團結中國人民。」

許多人認為戰爭是不可想像的。然而，不久之後，習近平將有更多內部原因來發動戰爭。中國內部積累的問題太大了。