AI算命大師
張貼者: Tears Everyday
張貼者: 無極
最近有人同我講，俄羅斯打烏克蘭是因為北約曾經答應過當年蘇聯，不會東擴。
點知我上網搜尋，大部份報道都是說沒有證據，北約有這方面的承諾。俄羅斯的新聞也只是講幾個月前俄羅斯和北約開會，討論東擴這個問題。俄羅斯新聞也指出前蘇聯領導人戈尔巴乔夫也否認，北約曾經答應不東擴是個謠言！
都唔知條友睇埋啲咩新聞，喺度亂咁吹。呢個世界有人專做謠，轉發假新聞，混淆視聽。
點知我上網搜尋，大部份報道都是說沒有證據，北約有這方面的承諾。俄羅斯的新聞也只是講幾個月前俄羅斯和北約開會，討論東擴這個問題。俄羅斯新聞也指出前蘇聯領導人戈尔巴乔夫也否認，北約曾經答應不東擴是個謠言！
都唔知條友睇埋啲咩新聞，喺度亂咁吹。呢個世界有人專做謠，轉發假新聞，混淆視聽。
北約官方網站
https://www.nato.int
北約官方文件
1990年5月17日秘書長宣示
北約不能讓蘇聯感到有威脅
北約部署不會越過德國國界
作為對蘇聯安全之堅定保證
The very fact that we are ready not to deploy NATO troops beyond the territory of the Federal Republic gives the Soviet Union firm security guarantees.
https://www.nato.int/docu/speech/1990/s900517a_e.htm
白紙黑字嘅承諾
依家北約不承認
請問這一句的中文翻譯是什麼？
The very fact that we are ready not to deploy NATO troops beyond the territory of the Federal Republic gives the Soviet Union firm security guarantees.
我來翻譯一下：
我們準備不在聯邦邊界以外部署北約軍隊
只是話準備，請問有冇答應或者與俄羅斯簽約的意思？
有冇话北約成員國的數目不可以改變？
還有千萬唔好忘記還有這句：
This will meet Soviet concerns about not changing the overall East-West strategic balance.
歷史發生什麼事？1999年俄羅斯侵佔車臣，2008年俄羅斯入侵南塞提亞，2014年俄羅斯入侵克里米亞。請問是那個國家先破壞東西方戰略平衡（East-West strategic balance）？那一個國家用軍事力量入侵別國擴張領土？之後就組織個偽政府話代表當地民意，令到西方國家冇得出聲。
事實上北約新加入的國家都是在俄羅斯侵佔車臣之後，所有小國都懼怕俄羅斯的軍事威脅，紛紛要求加入北約，希望得到美國的保護。加入北約全國家的自願選擇，美國有冇利用軍事霸權，恐嚇這些國家一定要加入？
編輯者： 無極 (2022-04-03 17:39:39)
前一個議題
索引
