繼rblin大大精湛的中英雙譯，小女子也來獻醜一下，幸好還有咕狗大神之助，翻譯起來稍微輕鬆一點，這麼美的詩詞，是應該讓外國朋友也來欣賞一下的。
如果有錯誤的地方，歡迎回應我喲~~~~




知己又紅顏，大河繞青山，莫道日月長，只恨相逢短。

You are either my soul mate or beautiful woman .
The big river surrounds green mountains.
Why are we destined to meet each other so short ?



春風渡關山，明月照無眠。兩地相思苦，一世回望甜。

The spring breeze brows over Mt. Guanshan , and the bright moon shines on the wakeful people.
We have missed each other bitterly in two place for a long time , but when we look back all our life , that’s a sweet burden.



一隻孤雁雲天路，萬千寂寥寫長天，是誰一曲灞陵柳？

The orphaned wild goose must fly arcoss a long journey , leaving the lonesome figure behind the broad sky.
Who is singing under the ba mausoleum willow tree ?



如夢如幻花飛滿天，風華絕代總是亂世生，江山不負美，美人如江山。

Flowers fell everywhere just likes a dream , and the beauty always appears in the troubled times .
The world won’t be ungrateful to the beauty , and the beauty is eternal ,just like the world.