Re: 英文佳句分享~~~~ #1723836 - 2014-08-07 04:21:41 rblin 一路發發發 註冊: 2001-02-04 文章數: 27080 來自: 台灣 張貼者: 紫色味道剛好在苦攻英語中,真的是這樣翻沒錯?哈哈,別讓小弟抓到誤處~ 互相漏氣求進步是好事,值得鼓勵。不過翻譯的確不是容易的事兒,別說中文翻英文或英文翻中文,光把老祖宗留下來的漢字古書翻成白話文,就夠令人頭痛,既要不失原意又要文筆通暢、讓人家看得懂,就很夠傷腦筋。大家一起努力吧。 _________________________ 阿彌陀佛Amitabha ↑