互相漏氣求進步是好事，值得鼓勵。不過翻譯的確不是容易的事兒，別說中文翻英文或英文翻中文，光把老祖宗留下來的漢字古書翻成白話文，就夠令人頭痛，既要不失原意又要文筆通暢、讓人家看得懂，就很夠傷腦筋。大家一起努力吧。