另外…
這個「可能嗎」的問法
到底是問句,還是有否定的意思
這是很容易混淆的
有時是沒辦法單純從「字面上」去判讀
而是要視說話人當時的情境、語氣…而定
比如說…
你今天去廟裡求神問卜,「我今年可能考得上嗎?」
沒錯,這是單純的祈問句
回到家後
哥哥用比較不屑、質疑的語氣表情跟你說「你今年可能考得上嗎」
這就帶有質疑與否定的的意思了
走到廚房,媽媽用關心的語氣表情問你「你今年可能考得上嗎?」
這又回到單純的祈問句了
你看..同樣的一個問句,所要表達的意思卻是天差地遠
「可能嗎」都會造成這種混淆
「怎麼可能」的否定語氣則是更加的強烈,就更不用說了
------------------------------------------
你如果還在那裡硬拗說..你只是想問可不可能
這種話...人家聽了就笑一笑了
呵~呵~呵~
這個「可能嗎」的問法
到底是問句,還是有否定的意思
這是很容易混淆的
有時是沒辦法單純從「字面上」去判讀
而是要視說話人當時的情境、語氣…而定
比如說…
你今天去廟裡求神問卜,「我今年可能考得上嗎?」
沒錯,這是單純的祈問句
回到家後
哥哥用比較不屑、質疑的語氣表情跟你說「你今年可能考得上嗎」
這就帶有質疑與否定的的意思了
走到廚房,媽媽用關心的語氣表情問你「你今年可能考得上嗎?」
這又回到單純的祈問句了
你看..同樣的一個問句,所要表達的意思卻是天差地遠
「可能嗎」都會造成這種混淆
「怎麼可能」的否定語氣則是更加的強烈,就更不用說了
------------------------------------------
你如果還在那裡硬拗說..你只是想問可不可能
這種話...人家聽了就笑一笑了
呵~呵~呵~
編輯者: 噹哥 (2018-05-05 02:46:57)
前一個議題
索引