大方等大集經寶幢分,護品第七
爾時,會中有一菩薩名善繫意,立於寶光功德佛前,現身如梵,或如帝釋,或自在天,[36]或他化自在天像,或兜率天,或[37]夜摩天,[*]或提頭賴吒[38]天,或毘樓勒[39]迦,或毘樓博叉,或毘沙門,或作龍王,或阿修羅王,或緊那羅王,或[40]伽樓羅王,或夜叉王,或羅剎王,或畢力迦王,或毘舍闍王,或拘[41]辦荼王,或作剎利、婆羅門、毘舍、首陀、比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷。或作師子,象,虎,毒蛇,牛,馬之形,復作種種飛鳥之身,一時之中能示八萬四千種色。
爾時,富樓那彌多羅尼子,白釋迦如來言:「世尊!何因緣故,是善男子變現如是八萬四千種種諸色?」
佛言:「富樓那!是善繫意菩薩摩訶薩所入三昧不可思議,非是聲聞緣覺境界。是善男子以如是等諸善方便調伏眾生,隨眾生身意色三昧,悉能[42]住之。若有眾生宗事梵天、敬念梵天,即現梵像為說三乘[43]法;乃至或有奉事佛者,即現佛身為說三乘;若有眾生宗事畜獸,即現獸像為說三乘;若有奉事[44]山谷河澗樹林百卉,即現其像而調伏之。若有眾生貪於財利,先以財施後為演說三乘之法為壞貪故。若有病者,隨其所須給施醫藥。若[45]悟時與,若夢中與,令其病者眾苦除愈,為調伏故而為說法。富樓那!是善男子於一日夜,能以三乘調伏恒河沙等眾生。」
富樓那言:「是善男子,發阿耨多羅三藐三菩提心已來,為久近耶?」
「富樓那!是善男子已於無量恒河沙等劫中發心,是人得是三昧已來,調伏眾生,已經六萬四千億阿僧祇劫。」
富樓那言:「世尊!是善男子久近當得成無上道,成道之時在何國土?」
「富樓那!此世界中過六大劫,劫名星宿,於是劫中當成正覺,號曰寶[1]髻。是時眾生壽四萬歲,多造惡逆具足五滓。成正覺已四十年中,宣說三乘便入涅槃。」
富樓那言:「世尊!彼時眾生未調伏者,復當云何?」
「富樓那!彼時眾生無有一人不調伏者。富樓那!如是菩薩常立誓願,十方各各千佛世界所有眾生,乃至一人不調伏者,我終不成阿耨多羅三藐三菩提。若我不能了了知見如是世界所有諸佛,亦復不成阿耨多羅三藐三菩提。如是十方千佛世界所有眾生,若有一人非我調者,我亦不成阿耨多羅三藐三菩提。若他世界所有惡人願生我國,生我國已,我當以三乘之法而調伏之。富樓那!如是菩薩具足如是不思議事。」
富樓那言:「世尊!我於今者得大利益,[2]而得見聞如是正士。若有人能至心聽受是大集經,是人亦得如是利益。」
爾時,會中有一菩薩名善繫意,立於寶光功德佛前,現身如梵,或如帝釋,或自在天,[36]或他化自在天像,或兜率天,或[37]夜摩天,[*]或提頭賴吒[38]天,或毘樓勒[39]迦,或毘樓博叉,或毘沙門,或作龍王,或阿修羅王,或緊那羅王,或[40]伽樓羅王,或夜叉王,或羅剎王,或畢力迦王,或毘舍闍王,或拘[41]辦荼王,或作剎利、婆羅門、毘舍、首陀、比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷。或作師子,象,虎,毒蛇,牛,馬之形,復作種種飛鳥之身,一時之中能示八萬四千種色。
爾時,富樓那彌多羅尼子,白釋迦如來言:「世尊!何因緣故,是善男子變現如是八萬四千種種諸色?」
佛言:「富樓那!是善繫意菩薩摩訶薩所入三昧不可思議,非是聲聞緣覺境界。是善男子以如是等諸善方便調伏眾生,隨眾生身意色三昧,悉能[42]住之。若有眾生宗事梵天、敬念梵天,即現梵像為說三乘[43]法;乃至或有奉事佛者,即現佛身為說三乘;若有眾生宗事畜獸,即現獸像為說三乘;若有奉事[44]山谷河澗樹林百卉,即現其像而調伏之。若有眾生貪於財利,先以財施後為演說三乘之法為壞貪故。若有病者,隨其所須給施醫藥。若[45]悟時與,若夢中與,令其病者眾苦除愈,為調伏故而為說法。富樓那!是善男子於一日夜,能以三乘調伏恒河沙等眾生。」
富樓那言:「是善男子,發阿耨多羅三藐三菩提心已來,為久近耶?」
「富樓那!是善男子已於無量恒河沙等劫中發心,是人得是三昧已來,調伏眾生,已經六萬四千億阿僧祇劫。」
富樓那言:「世尊!是善男子久近當得成無上道,成道之時在何國土?」
「富樓那!此世界中過六大劫,劫名星宿,於是劫中當成正覺,號曰寶[1]髻。是時眾生壽四萬歲,多造惡逆具足五滓。成正覺已四十年中,宣說三乘便入涅槃。」
富樓那言:「世尊!彼時眾生未調伏者,復當云何?」
「富樓那!彼時眾生無有一人不調伏者。富樓那!如是菩薩常立誓願,十方各各千佛世界所有眾生,乃至一人不調伏者,我終不成阿耨多羅三藐三菩提。若我不能了了知見如是世界所有諸佛,亦復不成阿耨多羅三藐三菩提。如是十方千佛世界所有眾生,若有一人非我調者,我亦不成阿耨多羅三藐三菩提。若他世界所有惡人願生我國,生我國已,我當以三乘之法而調伏之。富樓那!如是菩薩具足如是不思議事。」
富樓那言:「世尊!我於今者得大利益,[2]而得見聞如是正士。若有人能至心聽受是大集經,是人亦得如是利益。」
編輯者: bluenwater (2023-12-26 08:02:19)
前一個議題
索引