回應:

---

回應:

---

古聖先賢字字勸，何必黃中勸世詩，
欲知黃中勸世詩，應探易經十翼文，
八十一載道德經，君子黃中坤卦藏，
河圖洛書丟人間。

---

最近想到當初翻譯地藏王這三字的人應當是把易經的涵義放進去了的。

地藏王是否音譯﹐不知道。但同樣是那個音﹐為什麼要用[地]﹐應該不是簡單的地府的涵義。那時的人是懂易經的。人在翻譯選字時會以自己所學代入﹐就像現代人翻譯西洋人的名字也是音譯﹐且喜歡用有西洋味道的字眼。

地為坤卦﹐坤為土地﹐孕育萬物﹐如母育子。
故坤卦亦代表母性(地藏王是為了母親而入地府)。


母性慈祥﹐柔和。

[君子黃中坤卦藏]。看到這個﹐想到那個。

啊這世界這世界生機處處﹐啊我們都在母性的大地上長大﹐願我們都回歸母性的慈祥柔和。


母性慈柔坤卦藏。

---

芷嫻　得智慧

又天恆變，地似不變。
不變慈悲，不變的善。

天所變者，一切為地，
為善而變，笑曰善變。