*****
更正 在最後他有寫他的看法 1 2 3 4 5 6 7 8 9 去1 去4 而成50之數
*****
抱歉 打字疏漏 再更正
1+2+3+4+5+6+7+8+9+10=55 去一 去四 而成50之數
===========
再來 依我印象 (不知道對不對)
古代占卜 是用龜殼
後來才改為蓍草 也就是大衍卦的由來
相傳是周文王改良的
這樣的話 大衍數為何是50 應該去問周文王ㄚ
周公是周文王的兒子 怎麼會去問別人(商高)呢????
難道文王沒有教給他兒子嗎????
=============
昔者周公問於商高曰:「竊聞乎大夫善數也,請問古者包犧立周天曆度。夫天不可階而升,地不可得尺寸而度。請問數安從出?」
商高曰:「數之法,出於圓方。圓出於方,方出於矩。矩出於九九八十一。故折矩,以為句廣三,股脩四,徑隅五。既方之外,半其一矩。環而共盤,得成三、四、五。兩矩共長二十有五,是謂積矩。故禹之所以治天下者,此數之所生也。」
我看了看 我的國文程度很差 若翻譯的不對 請前賢加以指正
試著翻譯如下:
以前一個叫周公的人向商高請教說:我聽說您擅長於計算,請問古人包犧制定周天曆度(應該是曆法)。但天沒有階梯可以爬上去量,地不能得尺寸去測量。請問這數據要從哪裡計算出來?
商高說:計算測量的方法,來自圓和方,圓則來自於方,方則來自於矩(量測直角或方形的工具)。以下略...(因為這是數學上的畢氏定理 大家都懂 不用翻譯了)。
故禹之所以能治水(我認為大禹以治水而聞名,【治天下】應該是指這件事情),就是用這計算測量的方法而產生的。
我這樣解讀 對嗎?? 正確嗎??