事實：

2013年04月12日 香港蘋果日報報導

病毒不會令家禽大量死亡　難以監察
世衞專家：H7N9無止境傳人

【H7N9恐慌】內地昨日新增五宗來自上海及江蘇的人類H7N9禽流感感染個案，一人死亡；內地至今確診38宗個案，共10人死亡。日本病毒學家指，H7N9病毒不會引致家禽大量死亡，內地有60億隻飼養家禽，沒可能靠恒常監察家禽有否受感染，而知道有否出現H7N9病毒，顯示H7N9可能無止境由動物傳人。

內地昨公佈多五宗H7N9禽流感個案，當中三宗來自上海，患者介乎68歲至83歲。其中一名鄭姓退休男子，上月31日出現全身乏力及頭暈等病徵，本月5日到醫院求診，4日後惡化成重症肺炎，昨午死亡。


上海江蘇新增5確診
除上海的三宗個案，江蘇亦新增兩宗個案，其中31歲姓尹男患者，於揚州市一飯店做廚師；另一名56歲姓錢男教師，居於蘇州市工業園區，兩人目前情況危重。至今唯一一名孕婦患者於江蘇留醫，病情危重。另外，內地前日在浙江湖州檢測到兩個鴨樣本帶H7N9病毒後，該市又發現有上千隻死雞在水庫漂浮。
世界衞生組織日本流感參考與研究中心、日本東京流感病毒研究中心的病毒專家田代真人（Masato Tashiro）於國際醫學雜誌《自然》（Nature）中指，今次H7N9病毒不會造成家禽大量死亡，增加控疫難度，內地有多達60億隻飼養家禽及禽鳥，無可能透過恒常監察找出有病家禽，從而監察是否出現H7N9病毒，「意思是要停止病毒由動物傳人是沒有可能」。
港大公共衞生學院教授裴偉士於《自然》中稱，相信帶病毒的家禽由一個或多個源頭，運往不同家禽市場出售，病人於家禽市場受感染，造成今次內地短時間內不同地方出現人類感染H7N9個案。港大公共衞生學院副教授潘烈文指，若日後成功研發家禽用疫苗，可增加預防能力，目前最重要是全國進行大規模測試，研究其他地方的家禽有否帶病毒。

文錦渡抽查供港活雞
港府昨日起加強在文錦渡抽查內地供港活雞，增加H7禽流感病毒快速測試。食物環境衞生署人員在每批約1,000隻活雞中，抽取30隻活雞的樣本化驗，有關活雞會送到長沙灣批發市場等候化驗結果。化驗需4至5小時，結果呈陰性的雞隻才可出售。食環署人員也會核對家禽的動物衞生證書及簽發送紀錄，檢查家禽健康狀況。
宜發病48小時內用藥
【迅速奪命】內地確診H7N9禽流感個案中，大部份病人病發1至5天才求診，最少兩名病人由發病至死亡僅短短6天。國家衞生和計劃生育委員會發表最新的H7N9禽流感治療方案，指出應於患者病發48小時內，處方抗病毒藥物，希望早用藥增加病人康復機會。
發病至死亡最短僅6天
內地至今確診38宗H7N9禽流感個案，其中10名患者死亡。根據已公佈的資料，由發病至死亡最短只有6天，最長25天。60%病人為60歲以上，高危人士包括發病前一周曾接觸家禽，如從事禽類養殖、販運、銷售、宰殺、加工業等人士。
衞生計生委發出《H7N9禽流感診療方案第二版》，指抗病毒藥物特敏福等有效治療H7N9禽流感，應於病發48小時內使用。除H7N9確診患者外，甲型流感病毒快速測試呈陽性的病人或快速測試呈陰性的病人，但曾與確診病人有密切接觸、醫護人員、屬於發現流感爆發群組的病人、過去一周曾接觸家禽、孕婦、長者、慢性心肺病患者、不明原因肺炎病人及臨床上有需要的流感病人等，都應處方抗病毒藥。
《蘋果》記者
校長上海培訓照出發
【有人退出】內地爆發H7N9，上海為重災區之一，但「香港中學校長領導研習班」將如期於周一前往上海。該團名額40人，有26人報名，有參加者選擇退出，損失機票費用，而有繼續行程的校長相信主辦單位會作適當安排，不會到處觀光和到街市。
根據教育局網頁資料，課程由教育局舉辦，是新入職校長特定專業發展課程的一部份，新入職校長須於入職後首兩年內參加。內容包括專題講座、參觀學校、企業和文化藝術考察。教育局負責學習費用、住宿及午膳等。
有校長表示會繼續行程，因時間檔期適合，但指不同人有不同想法，有人選擇退出，損失機票費用，因課程年年舉辦，可以下年才去。
教育局發言人指，課程將於4月15至20日在上海舉行，有少數參加者退出。教育局會密切留意衞生防護中心發出有關H7N9的資訊。按現時情況，上海的培訓會如期舉行。
《蘋果》記者
《紐約時報》質疑內地隱瞞疫情
【特稿】為何中國眾多醫學和獸醫實驗室未能早一點發現H7N9這新型致命病毒？假若他們早已發現，為何沒披露？美國《紐約時報》前日提出上述質疑，稱首宗病例發生於2月19日，但要到3月31日才公佈；公佈時為中國全國人民代表大會閉幕後兩周，報道指這種「做騷」場合，中共傳統上會避談問題。
拖延6周才確診
內地H7N9禽流感繼續蔓延，報道指事件有多處不解之謎，包括內地當局是未有及早發現病毒，還是早已發現病毒卻沒有盡早披露。報道並引述內地官方報刊《中國青年報》早前指，「政府的信息公開仍沒有跑得過公眾的質疑和困惑，難言及格」。
《紐約時報》又引述西方衞生官員和科學家指，不知道中國有否故意隱瞞疫情，在首名病人病發後，拖延6周才稱實驗室確定其受H7N9感染。但他們亦稱，這種病毒具有不尋常的特點，或增加及時發現的難度，包括受感染家禽沒明顯症狀，及於2004至05年內地為對抗H5N1禽流感，則採取備受爭議的措施──免費發放數百萬劑疫苗，令家禽對病毒產生抗體，導致常用的血清測試不再可靠。報道指內地官方未有就檢測病毒細節回覆其提問。
《蘋果》記者