事實二：

2012年8月25日香港東方日報報導：

雨量百年一遇「天秤」重創屏東

強颱風「天秤」昨晨登陸台灣屏東，刷新當地百年以來的雨量紀錄，亦為中南部地區帶來狂風暴雨，造成最少一死五傷。全台十二個縣市昨停工停課，近十三萬戶停電，屏東地區嚴重水浸。受颱風影響，至少十九班來往本港及台灣的航班要取消或延誤。另外，可能與天秤造成雙颱效應的颱風「布拉萬」持續增強，當局估計或會波及浙江在內等十個省市。

颱風「天秤」昨晨五點在屏東牡丹鄉登陸，在七點多橫過屏東自枋山鄉出海，其結構受到破壞而稍微減弱，速度放緩至每小時六公里，往西南方向移動。氣象局預計天秤未來幾日會轉彎打回頭，但或受另一颱風「布拉萬」影響，使其路徑變得撲朔迷離。

台東陣風17級 各地災情嚴重
天秤吹襲台灣，各地受災情況嚴重，台南安南區一名44歲魚池工人日前準備防風措施時，失足掉落魚池溺斃。台東大武鄉最大瞬間陣風達十七級，造成大量樹木倒塌、招牌飛脫，三人因強風吹爛玻璃，被碎片割傷。狂風亦吹倒路邊大量電線杆，高雄兩名消防員清理時遭電擊受傷，其中一人右腳或要截肢。

花蓮昨午降豪雨，多條道路崩坍，河溪暴漲淹沒農田；恒春、墾丁、車城的雨量近六百毫米，打破監測站百多年來的紀錄。恒春半島多處淹水，低窪沿海地區出現海水倒灌，當局派出橡皮艇和裝甲車拯救受困災民。台中、彰化、雲林、南投、嘉義縣市、高雄、屏東、宜蘭、花蓮、台東、澎湖昨停工停課。

全台多地停電，僅恒春就有逾十一萬戶停電；農業損失至少七百八十萬元新台幣（約港幣二百零二萬元）。受颱風影響，阿里山公路全線封閉，來往金門至高雄的航班暫停；至少十九班來往本港及台灣的航班要取消或延誤。

「布拉萬」吹浙 影響逾10省
另外，大陸氣象部門預測，與天秤逐漸接近的颱風「布拉萬」，其風力強度一直增加，正以時速十五至二十公里往西北移動，大致吹向浙江，未來幾日可能與天秤形成雙颱效應，或會波及十多個省份，呼籲各地做好防風措施。

本報綜合報道