第十三章
性別
Chapter XIII
Gender

“Gender is in everything; everything has its Masculine and Feminine Principles; Gender manifests on all planes.” – the Kybalion
性別存在於萬物之中；一切都有其陰與陽的法則；性別法則在每一個層面中顯化。

第七條赫爾密斯法則為性別陰陽，萬物的顯化總是伴隨著男性與女性、陰性與陽性的原則。每一個層面的生命都可以看到陰陽的顯化。

性別Gender的拉丁字源意義為 “to beget; to procreate; to generate; to create; to produce.” 去引起、去生育、去成為父母、去繁衍、去創造、去生產。

我們可以看到正負電、南北極。陽作用於陰，而陰與陽產生某意義上的結合，而「創造」「衍生」出一些事物。正與陽代表強勢、主動、積極的一方，而負與陰代表弱勢、被動、接受的一方。它們本身並沒有道德上的意義。陽與陰的交互作用會衍生出新的事物，每一個創造都要先有陽與陰的交錯。

陰為萬物之母，為所有現象的衍生者。所有的創造都有其父其母，陽與陰的作用必定會產生出新的事物。Kybalion中用正負電的相互作用來說明，正負電的作用會產生出新的原子。陽性的原則在於向陰性原則付出內在的能量，並是整個創造的發起者。然而孤陽不生，孤陰不長，陽與陰永遠需要彼此，這在每一個層面來講都是如此。

讓我們在下一章考慮心智層面上的陰陽顯化。


open sky,
partial translator, laimen
the Light be wthn Us,
2010-Jun-16