第五章
屬心的宇宙
Chapter V
The Mental Universe

“the Universe is Mental – held in the Mind of THE ALL.” – Kybalion
宇宙是屬於心的，它在「一切」的心智之中。

THE ALL 等於 SPIRIT，它代表著真正的本質，它是不可思議的，超越思想的。而宇宙與THE ALL的關係是甚麼呢？

宇宙無論多麼大，都不可能是THE ALL，因為宇宙不是不可以定義，不可思議的。它也不可能是從THE ALL中分離出來，因為THE ALL就是一切。那麼宇宙是如何被創造的呢？我們可以認為宇宙是從THE ALL的心而來，宇宙是屬於THE ALL的心智之中。THE ALL在心智中創造出宇宙，人也在人的心智中創造出心像。

每一個人的生命都與其他人有一點不同，或者很不同，我們的心智知覺到不同的事物事件，我們亦有不同的世界，屬於不同的宇宙。一切都是心智，一切都是屬於心的。

“THE ALL creates in its infinite Mind countless Universe, which exist for aeons of Time – and yet, to THE ALL, the creation, development, decline and death of a million Universe is as the time of the twinkling of an eye.” – the Kybalion
「一切」從無限的心智中創造出無數的宇宙，其恆萬古，然而對於「一切」，所有的創造、千萬個宇宙的發展、衰退、死亡都只是眼中的一閃。

“The Infinite Mind of THE ALL is the womb of Universe.” – the Kybalion
「一切」的無限心智為宇宙的子宮。

陰陽性別的原則在所有的存在層面都運行著，包括心智的層面、靈性的層面。陰陽不只是指男女兩性，而是兩種抽象的力量，男女兩性只是陰陽法則在物質層面的顯化。性別Gender這個字有Generation、Creation的意思。所以所有的創造都是在陰陽法則之下，包括宇宙的創造。無極生太極，太極陰陽化萬物。

陽性法則代表著意志，陰性法則承接陽性法則進行創造性的想像。孤陽不長，孤陰不生，陰與陽皆為互補統一。

若果我們觀察自己，我們可以將自己分成行動者與接受者，當我們想像時，我們之內有一部份進行「意志」，我想一隻大象，而另一部份的我回應這個「意志」，創造出大象的心像。行動者為父性心智，接受者為母性心智。行動與接受完成了創造。

人類族群的命運是從低層的意識演化成高層的意識，我們終有一天會被啟蒙。生與死皆服務於這個目的，上帝創造了世界，而受造之物亦終將回歸。在這裏有無限的可能性。宇宙的韻律是發散，然後回收，這是一個圓，這是一個螺旋，而這一切都在造物者之中。

“Within the Father-Mother Mind, mortal children are at home.” - the Kybalion
在父性心智與母性心智之中，肉身的孩兒為在家。

“There is not one who is Fatherless, nor Motherless in the Universe.” – the Kybalion
在宇宙中，沒有誰是無父無母。

open sky,
partial translator, laimen
the Light be wthn Us
2010-May-19