✨AI算命大師
議題選項
議題評分
“玄”字與“元”字之問題,在下修正前文觀點,以正視聽!!! #165345 - 2002-12-06 17:54:43
calab 離線
一元復始
註冊: 2000-05-31
文章數: 1295
來自: 虛空
古書的「玄」字,從唐、宋以後,往往與「元」字混用互見,很多年輕人大為
困惑。其實,「玄」字是正寫,「元」字是替代品,是通用字。因為在家族帝王專制時代的歷史上,作興對皇上名字和廟號的尊敬,人們不可隨便直呼,也不可低寫。
不然,就犯了「大不敬」的律令,甚至會殺頭。殺了頭,當然不能說話吃飯了。唐明皇的廟號叫「玄宗」,所以在唐玄宗以後,所有書寫「玄」字的地方,一律要改作「元」字,以免犯「大不敬」的忌諱。因此後世所見的古書,「玄」「元」不分,或者「玄」「元」同用了。

上段文字, 出自以下這個網址:
http://www.angelibrary.com/economic/laozi/001.htm

---------------------------------------------------------------------

上段文章說得甚有道理, 雖然王弼是在晉朝成書, 跟唐玄宗沒有直接的關係, 但『世界書局』出版的王弼著《老子道德經注》是用這個“元”字, 在下懷疑是到了唐玄宗時期, 把此書的原本的“玄”字改成“元”字代替。

因此, 前文的分析, 原來是在下錯了, 故現在立即修正觀點, 以正視聽!

至於標點佈置, 則堅持前文之論點!


一點淺見........
_________________________
=============================================== 卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍卍 卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐 ===============================================




全部議題
議題 貼文者 : 張貼日期
老子道德經之謎 tom938 2002-12-03 03:12:33
Re: 老子道德經之謎 DVM 2002-12-03 09:04:08
Re: 老子道德經之謎 calab 2002-12-03 17:37:08
Re: 老子道德經之謎 tom938 2002-12-05 11:04:57
轉貼個網站^^ shinchen520 2002-12-05 11:11:39
老子能拿諾貝爾文學獎 tom938 2002-12-05 12:03:42
Re: 轉貼個網站^^ tom938 2002-12-05 12:14:40
Re: 老子道德經之謎 tom938 2002-12-05 11:49:28
Re: 老子道德經之謎 DVM 2002-12-05 13:22:45
Re: 老子道德經之謎 tom938 2002-12-05 10:33:21
『晉朝 王弼』著、『唐朝 陸德明』釋文的《老子道德經注》是最好版本!!! calab 2002-12-05 17:43:18
河上公的《老子章句》與王弼的《老子注》,是中國歷史上最有影響的兩部《老子》注本。 calab 2002-12-05 18:53:51
“玄”字與“元”字之問題,在下修正前文觀點,以正視聽!!! calab 2002-12-06 17:54:43
Re: 老子道德經之謎 陳璽文 2002-12-03 11:03:39
Re: 老子道德經之謎 calab 2002-12-04 09:59:06
《老子道德經》版本的問題! calab 2002-12-06 10:43:56
推薦兩本好書給各位,是關於《老子道德經》古本之辨析及《楚竹簡本》跟《長沙帛本》、《今本》二本之比較! calab 2002-12-06 18:20:59


本站是個命理討論的園地,如果您要問命,請務必詳閱各板板規,遵守發問規則,不要只留個生日或是命盤, 其他什麼都沒提。貼命盤的方法請特別注意算完命盤後的文字說明,不要貼個沒人看懂歪七扭八的命盤, 貼錯命盤及未遵守板規者,文章很有可能被不預警刪除 另外,如果您提了問題,而有人回覆的話,不論對與錯,請務必多上來回應論命者, 我們不歡迎那種提了問題就等人回答,也不回應的人。我們需要的是,「良好的互動」及「長期的追蹤」。
本站大多數的討論區都得要註冊才能發言,您若是要張貼討論,請務必註冊為使用者, 如果您忘了您的密碼,請在登入」的畫面, 輸入您的帳號,再按一下我忘記我的密碼了」, 此時系統會寄一封信到您當時註冊的 Email 信箱裡面, 裡面則附有一個臨時密碼,請您拿到密碼後用此臨時密碼登入。登入之後可以在 編輯個人檔案」裡面修改成您習慣的密碼。
logo
欣洋網路有限公司