張貼者: 元利
-----------------------------------------------
在此也順解另一個問題,
張貼者: 趙清明
「潛」龍勿用,帛書做「寢」龍勿用(詳見二三子問)。一個是往下沉,不浮上來,一個是睡覺,這兩個意思差很大。
"寢"字雖然有睡覺、臥息之意,但它也有躺臥、隱瞞等等之意!【說文】臥也。基本上它是有臥之意在!
那麼"臥"字有躺下、睡觉、休息、横置等等之意,亦有隐居、遁隐之意!【廣韻】寢也。
《三國志.卷三五.蜀書.諸葛亮傳》:「諸葛孔明者,臥龍也。將軍豈願見之乎?」
《晉書.卷四九.嵇康傳》:「嵇康,臥龍也,不可起。」
所以,後世有臥龍之謂,如孔明,人稱臥龍(也作伏龍),有臥龍先生之名!
"潛"字雖有入水之意,入水愈深,陸上之人愈不能得見入水愈深之物,故而"潛"字亦有
深藏、隱藏、秘密的、暗中的等義在,綜以"潛""寢""臥"三字皆有隱藏之意在!所以,
無論是潛龍,寢龍,臥龍,皆指隱而未現或隱遁的龍!三者雖然字異,但其義皆同!
雖然表面上帛易與今本周易,有些字辭是彼此不同,但是未必是不同義!也不用太快
去質疑今本周易就只是單純抄寫的人記錯字!
這是我沒有引用完整造成的誤會,跟您道歉。
下引二三子問寢龍勿用段落:
回應:
孔子曰:龍寢矣而不陽,時至矣而不出,可謂寢矣。大人安佚矣而不朝,識默在廷,亦猶龍之寢也。其行淢而不可用也,故曰「寢龍勿用」。
(註:大人=君王)
但是,文言是這麼說的:
回應:
初九曰、「潛龍勿用」,何謂也?子曰:「龍、德而隱者也。不易乎世,不成乎名,遯世无悶,不見是而无悶。樂則行之,憂則違之,確乎其不可拔,潛龍也。」
參考:
林文彬,帛書《二三子》篇探析 - 國立中興大學中國文學系
編輯者: 趙清明 (2021-09-13 16:11:22)
前一個議題
索引