推背圖版本考 三
二、潘氏八喜樓鈔本與金批流行本比較
潘氏本有個上表,金批本沒有,序言是金聖嘆所寫。首先大家要知道,袁、李二人是當時公認的上知天文下知地理的神人,看他們的作品也可看出他們文筆出眾,袁天罡的《稱骨歌》表達流暢,邏輯清晰。潘氏本的這個上表,很吻合他們的身份和文筆。有個明顯的證據,袁天罡是民間的寫法,其實真名是袁天綱,此表就是寫的袁天綱,本文從俗寫了袁天罡。但是,潘氏本最大的問題,是裡面大部分象的詩句,文字粗鄙,而且多處文理不通,怎麼看都與這上表對應不上。所以,我認為潘氏本是偽書。同理,其他各版本這個問題更突出,很多我認為也就是地攤文學的水平。這些版本還有一個共同問題,沒有哪個版本的象的四要素是齊全的。
至於金批流行本,公認文本內容整潔,每象卦、圖、頌、讖四要素非常齊全,對仗工整,各謎題設計精緻,文學水平最高。老實說看習慣了這個版本,其他版本我根本就看不下去。這個版本缺上表,這也可以理解,這書從來都是禁書,收藏要冒抄家滅族風險,流傳中丟失很正常。
雖然經常有人說歷史找不到真相,我認為這是虛無主義的說法。也許10年後我們不知道真相,50年後還是不知道,但是100年、1000年後呢?儘管許多皇帝為了名聲篡改史書,大肆掩蓋,但是今天的我們,比前人知道的真相還是要多得多的。例如尚書,這個千古第一偽書,今天的我們就比明代學者了解的多。不僅因為清代學者的考據讓我們更清楚了真相,各項考古發現也極大地幫助了我們。
說回推背圖,宋的篡改就真的能讓真本消失嗎?雖然岳珂這麼說,他站在統治者的立場當然應該這麼說的,我們怎能上當。偽書這麼粗鄙不堪,而且預言還被證否,很快就會消失掉,所以我們今天也就見到10種8種版本的,宋的100個版本大部分都在歷史的長河中淹沒了(不是實數)。真本不同,它經得起時間考驗,經得起廣大群眾的考驗,大家都知道,經過幾百年流傳下來的書籍都是真正的經典,就是這個道理。金批本是現在最流行的版本,這就是原因。況且,秦始皇大規模焚燒書籍,不准民間藏書,饒是如此,孔家還是在牆壁間藏了一些書,書籍並沒有絕跡。推背圖在流傳這麼廣的情況下,宋太宗也沒說讓大家全燒掉,就沒有幾本真本傳下來,我是絕對不相信的。
那麼,為啥金批本1916年才出現?因為1908年我們推翻了千年帝制。有清一代文字獄慘烈,不僅自己要被殺頭而且是滅九族,金聖嘆此人是文藝評論家,批書非常有名,順治18年受「抗糧哭廟」案牽連被處斬立決,此案共處決了18名士子,是日後文字獄的先兆。有人認為金批本不可靠,理由是金聖嘆的序說是15歲時批註的,這年紀也太小。我倒認為不然,金聖嘆是當時人公認的天才,我看過他批註的水滸傳,兩書的批註文筆一致,應是同一人寫的。金聖嘆清初就死了,他批註的嚴重犯忌諱的禁書能出現才是奇怪的事。清朝出現過推背圖,全是偽書,這也很好解釋。對統治者來說,直接禁止不單只禁不絕,而且容易引起人的好奇心,例如金瓶梅就綿延不斷流傳到現在。偽書存世還可以敗壞推背圖的名聲,推背圖預言不正確的名聲一旦坐實,就是有真本出現我們也會不相信。就像現在這樣,大量的人認為這世上不存在推背圖真本。至於金批本出現路徑是否真實,只要是真本,我們可不必較這個真。
三、第一象詩句中存在的證據
金批本第一象頌曰:
自從盤古迄希夷,
虎鬥龍爭事正奇,
悟得循環真諦在,
試於唐後論元機。
潘氏本差不多,只有後兩句有區別。首先我們看看這「希夷」,其他版本是沒有的,詩句有很大的差別。宋太宗此人自認在術數上很高明,自號「希夷老人」,這手下人改書,首先就會為了避諱把這兩字改掉,所以凡是無這兩字的版本,都可以認為是宋太宗期間篡改過的。金批本和潘氏本最後一句有個重要區別,潘氏本是「且就武后定玄微」。統觀全書,因天機不可泄露,提到人名的地方全部用暗語或者謎語,沒有直白的說出某人的,這個「武后」就顯得很突兀。而且,兩個版本的第三象都是說的武則天,第一象提她就犯重了。因此金批本的「唐後」更為合理。
但這書是從唐開始的,說唐後有點與題不符,所以有人據此認為這書是五代時才寫就的。我認為袁、李都是唐初之人,唐朝的存在對他們是現實不是預言,所以這句詩應該理解成:試著論唐之後朝代的玄機。另外,第三象說武則天時,金批本明顯隱晦的多,它說「日月當空」,武氏之前無人會明白此句的含義,後人則很清晰,這是武則天為自己生造的名字。潘氏本則是「當堂女子本姓武」,這不明白的說武氏做女皇帝,這是不合預言書的基本原則的,所以潘氏本當是偽書無疑。
附加檔案