宗教是和睦的。現在這個社會,大家常常想到恐怖分子,就跟伊斯蘭教掛勾,伊斯蘭教很冤枉。「伊斯蘭」是什麼意思?是阿拉伯語,它的意思是和平。它怎麼會有暴力?怎麼會發生衝突?那是什麼?極少數的極端分子,把整個伊斯蘭教的形象破壞了,這很遺憾的事情。我們接觸很多,我們有相當深度的了解,所以我們對伊斯蘭尊重、尊敬,總是以感恩的心態來看他們。所以宗教裡頭絕對沒有征服對方,沒有這種觀念。《古蘭經》裡面有所謂「聖戰」,真的,這經典真有,那是什麼?那是抵抗侵略的戰爭叫聖戰,不是征服別人,是別人要征服我,我們不得已而抵抗,這叫聖戰。像我們過去跟日本人八年戰爭,在伊斯蘭的《古蘭經》裡面那就是聖戰,保衛戰,不是侵略別人。這個叫聖戰,可不能把意思會錯了。這使我們聯想到穆罕默德那個時代,他處的那個環境,幾乎四面都是敵人,就是想消滅他們,他們不得已,不能不保衛自己,所以經典裡面聖戰是這麼來的。而對於敵人,如果敵人放下武器,或者被俘虜了,一定要善待他,不可以虐待,這《古蘭經》上有明文,它講人道。對於遇到有災難的人、貧窮的人,熱心的去幫助他、去援助他。所以我們讀了《古蘭經》的經典就知道,這個宗教裡頭有濃厚的人情味,它有倫理、有道德。所以湯恩比說的這個話很對,有征服對方這種觀念,這個觀念不但是不道德,真的禍患無窮,引發戰爭。那在現在這個時代,這個戰爭要是爆發,是核武戰爭、是生化戰爭,那真叫禍害無窮。
下面第二段,他講「誰是地球的繼承者」,這個題目很大。湯博士說,「中國歷史不斷地周而復始的改朝換代,然而,中國比西方更成功的解決了兩個主要問題」。哪兩個?第一,「數百年來,中國國內在和平而有規律,相對較安定的環境中,成功地維繫了數百萬人的團結一致」。這是第一個問題。這個國家大團結,這個國家和平安定,我們中國人的話叫長治久安。這是全世界每一個國家的政治領導人都希望的,他沒有法子做到,中國人做到了。這是研究文化史的人,心目當中的尊敬、讚揚。第二個,「再者」,這第二個,「中國成功的融合了一個外來的思想文化─佛教,佛教豐富了中國本土文明」。這是了不起的,中國人有這麼大的心量,能夠包容不同的文化、不同的學術,能夠把它跟自己本土文化融合成一體。現在佛教是中國文化,談到中國傳統文化,都講儒釋道。實在講,儒釋道在中國已經沒有辦法分開了。你看這三家,形式上有,儒學不學佛?學佛,他讀佛經。在中國念書人,他不是佛教徒,你問他有沒有念過《六祖壇經》?念過,肯定念過;有沒有念過《金剛經》?肯定念過,而且念得很熟。有許多的學者、大儒,對於佛教經典通,他真學。道學不學?學,《老子》、《莊子》沒有人不讀。你看道教的道長,他讀不讀佛經?他讀,念不念四書五經?他也讀。佛門裡面這些出家人念不念四書五經?念,念不念《老子》、《莊子》?念。所以你怎麼能分純粹的儒釋道?找不到。一而三,三而一,形式上有儒釋道,其實裡面他圓融了,他儒釋道都學,變成中國文化裡頭必修的課程。所以湯恩比博士說,佛教豐富了中國本土的文化,這是真的,一點都不錯,把中國的儒跟道都提升了。