Part 1
the Tree of Life
生命之樹

1.
在以前，卡巴拉是猶太人的秘傳傳統，可以比喻為猶太教的密宗，它的歷史最少有2000年。這幾百年來，卡巴拉的資訊已然開放。卡巴拉的歷史無法在這篇介紹描述，可以參考Westcott的Introduction to the Study of Kabbalah。

2.
這篇介參考的the Mystical Qabalah的觀點傾向於西方傳承，傾向於Hermetic Qabalah，所以並不是十分學術正統猶太卡巴拉，Hermetic Qabalah滲入了其他傳統的觀點和對照架構。

3.
卡巴拉中的哲學很廣，這篇簡介無法全部包含其中，只能摘錄一部份。卡巴拉中其中一個很重要的部份，是生命之樹，Etz ha-Chiim，它描述了一部份的創世與不同世界層面間的關係，及人在整個宇宙演化中的位置。

4.
創造與進化，是這篇簡介的核心。如何由小我回歸於神性，則是卡巴拉哲學中很重要的一部份。

5.
生命之樹的 10 個圈圈，叫做 10 個 Sephiroth，是希伯來文，單數是 Sephira。連接這 10 個 Sephiroth 的是 22 條路徑。

6.
生命之樹越往上，意識的層次越高，即是越接近精神，越遠離物質。最高的 Sephira 也是最高的意識狀態，它叫 Kether，英譯王冠，Kether 基本上就是佛教的空性，吠壇多的不二。

7.
意識最低，最接近物質，最遠離精神的 Sephira 是 Malkuth，英譯王國，這就是我們的所在。雖然說我們遠離精神，接近物質，但我們還是或多或少間接地連到 Kether 的。而由 Malkuth 去到 Kether 的過程，則是千萬年來世間種種宗教所追求的超越之道。

8.
生命之樹的樹根不在下，而在上，大家看上圖的話，可以看到 Kether 之上還有 3 層 Veils，它們叫做 Negative Existence，或者 Negative Veils。它們被稱為「那未顯化的」，the Unmanifest，在這 3 層 Veils 之下，都是「已顯化的」，the Manifested。已顯化的一切，可能是我們已知的，the Known，也可能是我們未知的，the Unknown。但「那未顯化的」，則是不可知的，the Unknownable。10 個 Sephiroth，包括 Kether，都是我們宇宙之內的，但 Kether 之外的 3 層 Veils，則完全不是我們能夠掌握的，起碼不是在 Malkuth 的我們。

9.
由 Malkuth 至 Kether，每往上一層，就越不是物質，越不是有形。生命之樹的最上 3 個 Sephiroth，即是 Kether，Chochmah，Binah，都是無形的。在這 3 個 Sephiroth 之下，則都是有形的創造。

10.
越往下，有形的流動性越低，降到我們這一層 Malkuth，有形的創造已經緊密成真正意義上的物質。


continued
希望有所協助
mssngr laimen