the Mystical Qabalah
簡介卡巴拉生命之樹 - 10 Sephiroth
by Dion Fortune


背景脈絡


大家好，我是 laimen。

因有感卡巴拉在神秘學，比較宗教的重要性，所以有心將卡巴拉推廣，，希望這篇文章能拋磚引玉，吸引有心人去翻譯一些卡巴拉資料。

卡巴拉是西方神秘學的基礎之一，它的哲學可以讓不同的傳承參考對照，對比較宗教熟悉的人們知道，不同的宗教傳統都有某些共通的基礎。

卡巴拉的範圍很廣、其哲學也很廣，這篇簡介只能介紹卡巴拉中關於「生命之樹」的一些部份。這篇簡介傾向的觀點是Hermetic Kabbalah，介紹的內容滲入了西方神秘學的資料，它並不是正統猶太卡巴拉。可以比喻為有一點道佛互照。

我在下面介紹的資料，大部份來自 Dion Fortune 的 the Mystical Qabalah 一書。Dion Fortune 在 50 年前已經過世，她是後期 Golden Dawn 組織 Alpha et Omega 的資深成員。而這本 the Mystical Qabalah 介紹的，則是卡巴拉的哲學面。

就我目前的理解，卡巴拉可以簡單地分為兩種。
(A) 哲學面的卡巴拉
(B) 魔法面的卡巴拉。

哲學面的卡巴拉會談論宇宙，最高神，存在，陰與陽，平衡，空性，不二等等。可以比作印度吠壇多的奧義書，或者佛教的經典。

而實用面的卡巴拉，則涉及到西方魔法。理論上，我們是找不到這部份的資料的，魔法面的卡巴拉應仍是相對保密，只在奧秘傳承中教導，以免落入不義之手。但只是哲學面的卡巴拉，也會使我們受益良多。

若果大家未接觸過卡巴拉，又想直接看原書的話，我推薦幾種我知道的文獻，

(A) the Zohar，卡巴拉的一部重要經典
(B) Sepher Yetzirah 也是卡巴拉的一部經典
(C) Kabbalah Unveiled
(D) the Introduction to the Study of Kabbalah
(E) The Doctrine and Literature of the Kabbalah
(F) the Garden of Pomegranates
(G) the Mystical Qabalah

這篇簡介的目標是推廣卡巴拉，以及推廣西方魔法傳承的觀點。希望在不久的未來，有更多人們翻譯卡巴拉資料。

就讓我們從卡巴拉的生命之樹，Tree of Life，Otz Chiim 開始講起。以下是生命之樹的圖。