AI算命大師
實際的里程數
公元627年，年僅27歲的玄奘從唐帝國的首都長安出發，決定去天竺(印度)
求取真經。因為難以翻越喜馬拉雅山系，他選擇從西域(今我國新疆、中亞
帶)繞道前往印度。之后他獨自一人“偷渡”出玉門關、穿過八百里流沙、
翻越帕米爾高原、通過西突厥控制的草原、渡過恆河后到達摩揭陀國的
佛教聖地——那爛陀寺。他在印度求學13年后，於641年啟程返回，
公元645年玄奘帶著657部佛經回到長安。從出發到返回，玄奘西游歷時18年，
行程2萬多公里（1公里約為2華里），穿越110個國家，並將沿途所見所聞
寫成了傳之后人的《大唐西域記》。
據說，唐朝玄奘大師西行取經求法之最大要因是為《瑜伽師地論釋》，
它是佛教修行者，欲修行邁向成佛之道所必須依循的根本大論。
「瑜伽師地論」就是說明三乘行人修習「境、行、果」相應的境界。
玄奘大師跟 那爛陀寺 戒賢法師學習《瑜伽師地論》前後三遍，時間
將近兩年。學習了《瑜伽師地論》這部經後，與玄奘大師在中土之所
學起了什麼大的效用？短短的三、五年間，一個大唐留學生在佛教
的發源地，竟然被尊為一代佛學大師！
有學者提出看法，認為說 玄奘大師在辯論中可能有引用了《易傳》，
而《瑜伽師地論》與《易經》是有可以聯繫的！
維基百科：
瑜伽意謂「一切乘境、行、果等所有諸法」，以其「一切並
有方便善巧相應義故，亦即相應」【有三種相應：境相應（所觀境）、
行相應（所修行）、果相應（所證果）】，即是在禪定修行中，
心境相應。所謂瑜伽行，就是修行種種禪定觀行，其中最常用者，
為小乘部派所修之數息觀與不淨觀。
【《易經》就是闡述相應的緣起現象！】
佛經翻譯義理能否精準，對版本的選取，與梵文、中文的精通，缺一不可。
這對參與譯經工作的大師們，無非是一重大的工程。更重要的一點，為了與
本土文化的結合，在譯經的過程中還得與「群經之首」的《易經》作聯繫，
對《易》義之認知擇其契合之處，來作為《易》、《佛》的相互暉映。
返回大唐！是留學生－－玄奘的一心所念.....他將偷渡會不會
被清算以及旅途的凶險置諸腦後！
「我西行的目的，就是為眾生解惑，現在學業已經完成，我想回到我的國家，
使得有緣的人都能夠承蒙佛法的普照，這應該是報答師恩最好的方法。」
公元645年三月，玄奘返回長安，將657部佛經帶回中土。在唐太宗的支持下，
他開始了自己龐大的佛經翻譯計畫，十九年前因為佛法混亂，玄奘拚著性命
西行印度，十九年的辛苦和努力，其實都是為了這一天。
附加檔案
前一個議題
索引
