你們的討論我真的看不懂。這讓我感覺很受挫。

我習慣把中國，西洋，分開，甚至西洋還分很多門派，我不喜歡也不習慣把所有的知識都串聯在一起，這會讓我很upset和一頭霧水，尤其是當我還沒有完全明白和理解某個門派的方法時。

我在學語言的時候也這樣。

我喜歡中國人教我中文，英國人教我英文，當我把兩者都摸透後，中英文的互譯才可能出現，否則，腦袋就開始打結。我想這可能跟自己的思維方式有關，無法同時接受和處理很多不同的訊息。坦白說，我是羨慕你們的，可以遊走在中西兩界，而我只能先選一邊站。

不過還是很感謝你們的發文。