chenghung20網友你好，

徐光啟的出版作品年表中，丙午年完成第一部譯作《幾何原本》，丁未年完成第二部譯作《測量法義》。食傷洩秀生財，至為明顯。

值得注意的是，木火年和金水年的出版頻率差不多。若原局時柱有亥子水，巳火傷官直接受剋，我認為再走金水流年不利創作，按理會使木火年和金水年的出版頻率差異更懸殊。
*有作品的木火年：癸卯、丙午、丁未、甲寅～乙卯、丁巳、己未、丙寅～丁卯
*有作品的金水年：戊申、己酉、庚戌、壬子、庚申、甲子、乙丑
（不含1613癸丑，52歲。因他是在初冬告病去職前往天津，隔年在房山、淶水兩縣開渠種稻，進行各種農業實驗，之後才撰寫《宜墾令》、《農書草稿》。）

同理，若原局時柱有申酉金，我認為再走亥子水流年不利創作，因金水相生使巳火傷官受剋。實際情況是，己酉運、辛亥運中，兩次子年都有作品。
*1612年（壬子，51歲，萬曆四十年），向耶穌會士熊三拔（P. Sabbathino de Ursis）學習西方水利，合譯《泰西水法》6卷。
*1624年（甲子，63歲，天啟四年），他與畢方濟（P. Franciscus Sambiasi）一起合譯了《靈言蠡勺》。

然而，每個亥年（1611辛亥、1623癸亥）都沒有作品，亥運也沒有作品（《崇禎曆書》的編纂過程，徐光啟只負責督導，未參與譯書）。推測是亥巳沖，傷官受剋的緣故。
（經查，《簡平儀說》為耶穌會士熊三拔撰，徐光啟非作者，僅於辛亥年作序。）

此外，剋子詩訣：「嗣中（按：時柱）生旺見刑沖，月令休囚子息空，官鬼敗亡重見剋，如無庶出必螟蛉。」若為甲申時，巳申刑合有剋子之象。

綜上所述，我認為時支不太可能是金水。