參考1.
古代神話中稱南斗六星為南斗星君,俗諺有「南斗註生,北斗註死」,因此它被尊祟為主掌生命的神。宋朝蘇軾所作的赤壁賦中有一句「月出於東山之上,徘徊於斗牛之間」,其中斗、牛二字有人誤解為北斗七星和牛郎星。事實上,月亮在天空中視行的路徑皆在黃道附近,不可能向北跑到北斗七星附近的區域,而赤壁賦中所描述的時間,換算為陽曆大約是八月中旬左右,此時在太陽西下天色暗下後,人馬座和其後的摩羯座依序由東偏南方地平昇起,因此文中的斗、牛乃是指古代二十八宿中位於人馬座的”斗宿”,以及位於摩羯座的”牛宿”而言,當時月亮運行於這兩個星宿所在的星空。
參考2.
南魚座的右上方,有一個不大明顯的摩羯星座,形狀像一顆心臟,星座中沒有特別亮的星星,只有右上角的牛宿一和牛宿二接近三等星。
傳說明朝開國皇帝朱元璋,小時候孤苦無依,三餐沒飯吃,十七歲時到皇覺寺當和尚,雖然胸懷大志,寺內和尚卻看不起他,只好再度出走,臨走前,在牆壁上寫了一首很狂傲的詩,以表達心中的不滿:
殺盡江南百萬兵,腰間寶劍血猶腥,
山僧不識英雄主,只管嘵嘵問姓名。
朱元璋離開皇覺寺後,住持覺得這首詩寫的實在太爛的,在牆壁上寫字,既沒公德心,又沒有環保概念,一方面卻怕惹來麻煩,就趕快把這首遜斃了的詩洗刷乾淨。等到朱元璋當上皇帝,發現他那首偉大的詩被塗掉了,很不高興的把住持找去問,住持非常害怕,忽然急中生智,全身發抖的寫了一首詩,捧給朱元璋看,朱元璋看了以後,不但原諒了住持,而且還很高興。原來那首詩是這樣:
君王題詩不敢留,留詩唯恐鬼神愁,
故將清水輕輕洗,猶有毫光射斗牛。
這句「毫光射斗牛」的牛就是牛宿,就是現今的摩羯座。
宋朝文學家蘇東坡的「赤壁賦」曾說:「月出於東山之上,徘徊於斗牛之間。」就是說月亮走到摩羯座附近。
可見摩羯座雖然不怎麼明顯,卻常常被人拿來做文章。