相對論》陶喆父子倆「用音樂說故事」



陶大偉（右）和陶喆接受本報「相對論」專版訪問，父子對談，像大小頑童鬥嘴，嘻嘻哈哈間互相吐槽。談起兩人間既競爭又合作的音樂，陶大偉最喜歡兒子改編的「望春風」；陶喆承認音樂中有父親的影子，像「馬戲團」就是。
記者周文郁／攝影

記者 劉衛莉
陶喆被稱為台灣的Ｒ＆Ｂ天王，但他樂風很廣，包涵爵士、美式搖滾等元素。他改編老歌把「望春風」、「夜來香」、「月亮代表誰的心」等老爹時代的歌，改寫年輕人喜歡的曲調。他偶爾忍不住發表針砭時事的作品，像「今天晚間新聞」便反映了他對社會亂象的不安。去年底演唱會，他向歌迷發表勸世言論，希望政治人物停止紛爭，要大家祈求愛與和平。

陶喆認為，自己的音樂其實不光是娛樂，他也不是藝術家，但有很深的社會使命感。不過對於日前羅大佑跳上了示威活動台上唱歌，吶喊「不管藍綠，只問黑白」，陶喆認為，那樣做還是「有風險」的。

問：陶喆走上音樂之路，主要受誰影響？

喆：有受到父親的影響，雖然不是直接的。從前我幫爸爸做過兒童音樂，在美國也做過一些卡拉OK，中英文歌都有。我也做過警察、餐廳侍者，也在樂器行、照相館、鞋店、電影公司都待過，打工或全職都有。後來有機會幫陳淑樺、LA.BOYZ做音樂，在幕後做了四、五年，到一九九七年才自己發行第一張專輯。

偉：他簽約之後，我跟他說，你現在要當歌手，先要拍很多照片。他很不喜歡拍照，在鏡頭前不知道怎麼擺pose，不知道怎麼笑，我就教他。這是我做老爸的人唯一的貢獻啦！

問：你們怎麼看對方的音樂創作？風格很不同啊。

偉：我的那不叫音樂，也不是系出名門，只是大學時想賺錢，半工半讀。我不是謙虛，我只是寫歌來製造歡樂。我做歌的方式跟他不一樣，我會用一句像「猜猜我是誰」、「嘎嘎嗚啦啦」，在很短時間內發展出一首歌，容易上口，我就知道那會流行。「嘎嘎嗚啦啦」歌詞加DEMO（試聽帶），全部在一小時內做出來了。但他的音樂不一樣。

出第一張專輯前，他從美國回來，把ＣＤ丟給我說：「這個，將要改變台灣的樂壇。」好大的口氣啊！我卻替他擔心。當時覺得他的東西跟別人不一樣，我最喜歡的就是改編的「望春風」，別的歌我不敢說。那時在記者會上，我說：現在他是「陶大偉的兒子」，將來我會是「陶喆的爸爸」，其實說得有點心虛。他在音樂上很多是無師自通的。

喆：他的歌都很開心，我也吸收一些，只是嘴巴上不承認。長大後，才發現自己的音樂裡有很多他音樂的影子，像「馬戲團」就是。我覺得，我們的音樂最大的共同點，都是用音樂說故事，可能是一些小人物的故事，一些社會現象。雖然有人覺得我們的東西截然不同，一個很搞笑、一個不是，其實我的音樂裡也有幽默，只是不像他的那麼赤裸裸。

有段時間我爸媽很嫌我玩音樂，那時我整天抱著吉他，全家出去吃飯，也要抱著吉他去，我媽說我「走火入魔」啦，「洋琴鬼子」啦。我爸曾砸了我一把吉他，那是因為他不喜歡我當時的女朋友，說了我幾句，我回嘴，他氣得砸我的吉他，摔在地上還補兩腳。

問：去年陶喆台北演唱會，改編並重唱陶爸經典名曲，一度哽咽，陶爸當時心情如何？

偉：那時我重感冒，只有一個想法：怎麼把我的歌改編得這麼爛？（大笑）其實，真的有被感動，那天如果沒下雨的話，整個氣氛會更好。

我就是受到他的刺激，所以製作動畫片「帥狗黑皮」的動作加快了。動畫片是國際性的，也在跟北美那邊談個動畫案子。他幫「帥狗黑皮」唱主題曲「活得更精彩」，我很滿意。算是他進入歌壇後，父子第一次合作。

喆：他現在對音樂沒有那麼熱中了。走了一大圈，現在回到本行做動畫。但我們常會聊到合作的可能，不管是音樂或戲劇。我爸有很多未完成的故事，想把它們寫成劇本，也拍出來。

【2004/04/13 聯合報】