2012年9月3日 台灣客家電視台網站：

東京都調查團:釣島軍事價值極高

【徐家仁 編譯】

日本東京都，派遣釣魚台海域的調查團，2012年9月2日晚間返回出發地的石垣島，參與調查的東京都政府官員指出，不管未來島嶼的管理，要如何做，前置的調查是非常重要的，除了了解當地的自然與水文狀況，調查團也發現，釣魚台周邊海域的水深，足夠供潛艦操作，因此除了經濟價值，軍事上的價值也不可忽略。

東京都調查團這次勘察的對象，是都政府打算向地主購買的釣魚島，北小島跟南小島3座島嶼，根據讀賣新聞引述的初步調查結果，專家在釣魚島上，發現12頭野山羊，有可能破壞島上的植物生態，而除了從海上觀察，各島嶼動植物的狀況，專家們還測量了海水的溫度，鹽分濃度和各島的地形，了解未來是否可能建造漁船的避風設施，除了目前已經知道，附近海域可能蘊藏石油，或天然氣的經濟價值，這次調查團也發現，釣魚台海域有高度軍事價值。

東京都政府顧問 山田吉彥：「從海洋安全的觀點來看，水深足夠潛艦艦隊操作，由此可見，此地也有極高的海上戰略價值。」

對於中日和台灣，各方有關釣魚台的爭端，調查團成員指出，站在日方的立場，自然也會堅持主權，但不管未來島嶼和周邊海域如何運用，調查是一定要進行，而且越快越好。

東京都政府顧問 山田吉彥：「在未來，包括中日和台灣之間，有關東海的管理問題，還是要以這些島嶼為基點，調查越早進行越好，放著不管，只會有更大的問題，如果日本不能好好管理國土，接下來的交涉就無法進行。」

東京都政府雖然早就宣稱，要購買釣魚島等3座島嶼的土地，並且已經和地主古賀家族進行協商，但此時卻殺出程咬金，中央政府野田內閣宣布，要用比東京都更高的價格買下島嶼，這在各國主權爭議之外，又加上日本中央，與地方的複雜互動，讓情勢更加詭譎多變。 (2012-09-03)