Dear Mr or Mrs
Thank you very much. You know I have trouble printing my words. I just want to know will I have a daughter in the future.My be you thought that I am just joking and not serious.But it is really important for me for it is also my father's wish and now days I always have trouble in making friends with boys and I am not sure that I would get married in the future. So I want to kown what I should be in my dentisty--that is what I should be. Would you please do me a favor? And even if you think I am stupid, please tell me so. I would appreciate it very much!
迷惑者大大...
這是我翻譯的 (我很小就來美國了,如果中文不好請您見諒)
各位先生女仕:
謝謝您, 您知道我的電腦系統有些字打不出來, 請見諒.
我是想請問一下, 我將來會不會有一個女兒 ? 或許您會認為
我在說跟您開玩笑, 可是這對我來說是非常重要的, 而且我
父親也希望我有個女兒. 我一直有跟男生們有做朋友的困難,
所以我不曉得我將來可不可能會結婚.
所以我想請教您, 我最後的歸宿會如何? 或許您
會認為這是一個傻問題, 可是不管怎樣還是請您告知,
我很想知道. 也非常謝謝您.
(迷惑者大大認為如果還可以的話
以後有英文的文章
我可以幫大家翻譯
謝謝)
編輯者: phototalk123 (2002-03-31 15:23:49)