AI算命大師
回應:
野鶴的譯音要雅而不俗，我試過國語和臺語去翻，結果都很差，故個人仍認為divinate比較合適！
如此一來，英文板名和中文板名無法互相 mapping，不妥
雖然英文板名沒有作用，一般人也不會感覺到它的存在（只是存在 URL 中，作為資料庫索引罷了）
但是我還是希望兩者能互相 mapping , 不論是意議或是音譯，複合字亦可
_________________________
站務區內的文章我一定讀。而其他板面文章我甚少閱讀。
因此，若有事聯絡指教，麻煩請至站務區內貼文，謝謝。
✨ Twitter : http://twitter.com/destinynet
✨ 站長Facebook : http://www.facebook.com/Destiny.Pro
站務區內的文章我一定讀。而其他板面文章我甚少閱讀。
因此，若有事聯絡指教，麻煩請至站務區內貼文，謝謝。
✨ Twitter : http://twitter.com/destinynet
✨ 站長Facebook : http://www.facebook.com/Destiny.Pro
前一個議題
索引
