流水兄你好，聽你提起立緒出版社的這本「占星學」，有些話實在不吐不快。
　　原本立緒出的這一套啟蒙學叢書─思潮與大師經典漫畫是相當不錯的，我翻閱過其中幾本，找的譯者都算是本科出身的，所以譯文還有一定水準。偏偏這本占星學去找了個學物理的丁致良博士來翻譯，其實這也沒關係，假如丁博士是業餘的占星學愛好者，那麼譯文也不至於差到哪裡去，但看了此書不禁令我大失所望，顯然丁博士對占星學並未涉獵，可能天文學他懂得比較多，所以整本書翻譯的流暢度與專有名詞的正確性都不理想，而更令我感到不可思議的，是校對者竟是有名的王中和老師，我真懷疑王老師是不是僅僅掛個名，根本沒有仔細校對過此書，否則實在是不可以能以如此粗糙的形式與讀者相見的。