Aspect一字，通常譯作「相位」，台灣學術網路ＢＢＳ占星版有名的大大李怡達先生說相位即是「相對位置」之意，而旅美業餘占星家何鼓老師則乾脆意譯為「交角」。查英文aspect一字字源，原乃「看」之意，而「相」這個中國字意指「依某套判準進行觀察」，所以「相位」一詞該解作「觀測所見的方位」，其中隱含了觀星的活動，故aspect譯作相位，似乎更彰顯了原文豐富的意涵，一己愚見，提供各位參考。