今日跟對方談過,是譯書中的一套劇,是有經驗的,剛看過其中兩頁,理解沒有問題,在能力以內,但做的時候要有耐性,盡量要減少厭煩的情緒.

對方都知趕急,但也不能亂做~怎樣都會付錢的,也沒有交不了稿這回事啦(touch wood)——這是退無死所的硬仗,真的是‘一息尚存,此志不容少懈'.

'四爻動，“裕父之蠱”，忽視潛在的問題，只重眼前看得到的利益，結局可能不是太好，而且鼎卦的爻辭，也是有搞的一團亂之象。外卦變為旅，就是人生中的某個駐點，用旅遊看風景的心態，如不要把得失看在眼裡，反正是對方找你，當做是嚐試也是無所謂。' <--j大,讀完你的話,我有深刻的反思.恍然這段時間壓力太大,就是得失心太重,每件事都要做到100甚至200分,評價是好的迴響是大的,身心卻如墮進迷霧,感到生無可戀.我覺得一團亂是會的啦,但我覺得起碼可以做的,是讓心理上先不要一團亂,定好進度,用心耐心去做,做的過程感覺要良好(平日很容易急躁煩悶).其餘就是'旅遊看風景的心態',盡力去做,不要抱太大期望太多包袱,就算是有不足之處,不要太介懷對方的反應,不要覺得自己什麼都懂~

劇總共近二萬字,要在1月第一個星期全部完成,跟我估計的一樣,至少要三星期.我應該會接下來,請假去做.其實我最擔心是手的傷勢,現在右手食指中間的關節脹大了,又在痛,突出來不好看,每日緊張端詳,很擔心,原本想做完現在的工作,就去針灸治理,現在應該不能了 ;_; 很想搞好頭痛,胃痛,手痛,經痛,和心裏的痛,好像也只能熬下去 >_<