九十年後,又有木葡之人出焉 常带一枝花 太阳在夜 太阴不日 山东两陕之人民 受无穷之祸 不[有版本缺不字]幸有贺之君 身带长弓 一日一\’勾\’[有版本勾左有金][有版本多:而天下有家无人 ] 此人目常在後[向後看/前後倒置] 眉常在腰[上下倒置] 而人民又无矣 若非真主出世 天下乌得文明
至於,藏頭詩的這一段,網路上版本可多了去
最主要原因是...傳抄或破損缺字
另外也有人根據自己想法,自動再幫這段文句補字甚至改字
因此,出現多個不同版本
當然,不同的補字版本,其語意就差異甚遠
就好像樓上抓的這一段....山東兩陜之人民
就是一個很明顯的改字
另外..此人目常在後...其中的此人二字
疑似補字
至於,藏頭詩的這一段,網路上版本可多了去
最主要原因是...傳抄或破損缺字
另外也有人根據自己想法,自動再幫這段文句補字甚至改字
因此,出現多個不同版本
當然,不同的補字版本,其語意就差異甚遠
就好像樓上抓的這一段....山東兩陜之人民
就是一個很明顯的改字
另外..此人目常在後...其中的此人二字
疑似補字
編輯者: 噹哥 (2014-06-19 03:06:39)
前一個議題
索引