另外...47象的匹夫有責
匹夫一詞,有小老百姓、個人、貶抑對方用詞(如..你這個老匹夫)等用法
所謂國家興亡,匹夫有責
是指....就算你是個微不足道小角色、小老百姓,也都要承擔起國家興亡之責
故匹夫用語,雖也有個人之意,但不太適合用來形容一個尊貴、值得尊敬或重要之人
遑論47象所稱之紫微星了
因此很多人把47象的匹夫有責解為...主角(紫微星)一人承擔起國家定乾坤之責
在下認為,會造成用語不甚恰當的情形
因此解為..老百姓有責任決定國家的乾坤(民主制度)...似乎是較為妥切
匹夫一詞,有小老百姓、個人、貶抑對方用詞(如..你這個老匹夫)等用法
所謂國家興亡,匹夫有責
是指....就算你是個微不足道小角色、小老百姓,也都要承擔起國家興亡之責
故匹夫用語,雖也有個人之意,但不太適合用來形容一個尊貴、值得尊敬或重要之人
遑論47象所稱之紫微星了
因此很多人把47象的匹夫有責解為...主角(紫微星)一人承擔起國家定乾坤之責
在下認為,會造成用語不甚恰當的情形
因此解為..老百姓有責任決定國家的乾坤(民主制度)...似乎是較為妥切
編輯者: 噹哥 (2014-01-20 10:23:13)
前一個議題
索引