【陷宮殺破狼化忌 遇劫男女必夜行】
(當殺、破、狼星曜晦暗，且與化忌同宮，)
(容易於夜間時刻遭遇劫難。)

【鸞喜少年事多奇 老人女主叩盆悲】
(紅鸞、天喜二星，在年少時多有奇異之遭遇。)
(但若是女性與年老者，多有悲情之際遇發生。)
(紫微在古代對女性的論點，於現今社會不適宜。)

【二十年前為吉曜 五十年後不相宜】
(紅鸞、天喜二星在二十歲前是好的星曜。)
(但在五十歲後，則有不好的影響。)

【尚有流年陀等宿 此又太歲從流行】
(若是再於流年時，遇到流年陀羅與太歲星相逢。)

【更加喪弔白虎湊 傷使可以斷生死】
(再加上喪門、弔客、白虎與天傷星、天使星相逢。)
(是可依此判斷生死之事)

【女命若逢喪與弔 其年橫禍必非輕】
(女性若是遇到喪門、弔客之星，該年會易有不測之災禍發生。)

【陀羅逢巨與太歲 凶殺交會孰能生】
(遇到陀羅與巨門、太歲星相逢，須防凶殺意外之血光災禍。)

【若有同年同日看 禍福何由不準平】
(這裡的同年同日，指的應是流年的天干或地支的相同，)
(運勢的好壞，如何會有不一致且看不準的)
(因為這段的敘述，主要是以流年各星曜相逢的影響。)

【不準俱用三時看 時有差遲不可憑】
(若依命盤判斷不準之時，須再用前或後一個時辰，重新排命判斷。)
(在古代的時間是不準確的，不一定可以依當時出生的時間為憑據。)
(現代人人都可掌握精準時間，但在古代大多數的人，)
(是憑藉經驗與概略時間概念，談不上精準，尤其在夜間。)
(古時雖有人打更報時，但非隨時隨處可有，所以提供的出生時辰未必正確。)
所以才要用出生時辰，及前或後一個時辰，共三個時辰的範圍去找出正確的命盤。)

【男女吉凶還自異 其中剖決最分明】
(男女判斷吉凶福禍是有不同之處，這當中最需要區分清楚。)

【生剋制化依經斷 與此須當仔細精】
(五行生剋制化的結果，是需要依賴經驗判斷的。)
(這是需要仔細推敲，才能得到精準的結果。)

【若能依此推人命 何用琴堂講五星】
(若是能用這樣的方式推斷人的命運，就可以不需要用五星術來論斷了。)
(此句純粹直譯原文，個人不表完全贊同。)