這句話的意思是2012/9月才期滿
還是怎樣

回覆後再談

*****************************

工作狂老師：

我現在的工作性質是某官員助理， 按慣例這個位置任期只有一年。 我的任期從2011年九月開始， 在2012年九月結束。

下一任的助理我老闆已經按慣例事先找好了。 而這個助理因美國金融風暴，經濟不景氣， 現在在家帶小孩， 所以她其實祇要找好褓姆， 隨時可接替我。 所以我只要和她接洽過， 在 2012 年九月以前離職也可以。

美國現在經濟非常不景氣， 很多律師都在做臨時工， 合約工等。 我現在找到的工作是正式員工的工作， 可馬上上任， 所以這些點是好的。

壞的是， 我面試時發現將來的直屬上司人好像不太好相處， 如果倒霉的話， 有可能做不了幾個月又得離職。 按盤象看， 似乎7，8月工作上有變動。

希望以上回答夠詳細。