翻譯．可見及不可見的世界
The Visible and Invisible Worlds
原作者 Oriens Lvx Lucis

原文出處 http://forums.vsociety.net/index.php?topic=10470.0

翻譯者 Laimen, tlolaymen，這篇文章是 Veritas 論壇發表，發表日期是2007-May-11，內容是物質世界、渴望世界以及思想世界，應是參考了 Heidel, Max Heindel 的The Rosicrucian Cosmo-Conception。希望這篇翻譯能有所啟發和有參考的值價，我的網址是 tlolaymen.pixnet.net/blog。

Open Sky, Our Light,
Translator Laimen,
2010-Sep-20

前言

這篇文章會介紹其他世界與物質世界不同的解釋，以及他們的分區、利用、關係、功能。要留意的是文章意圖去解釋精神世界，如此可說是屬靈的。另外本文是由一個玫瑰十字Rosicrucian的觀點下寫出(這應是在Veritas論壇中是第一次，儘管它仍然是屬於Hermetic)。先說到這裏，希望能帶來樂趣。


介紹

讓我們開始，首先有七個完整的世界，其中有三個會在本文提及，它們分別是︰

1. 神的世界The World of God
2. 貞潔靈屬的世界The World of Virgin Spirits
3. 神聖靈屬的世界The World of Divine Spirit
4. 生命靈屬的世界World of Life Spirit
5. 思想的世界World of Thought
6. 渴望的世界Desire World
7. 物質的世界Physical World

本文的焦點會在於七個世界中的物質世界、渴望世界以及思想世界。值得注意的是這些世界在地理上是在同一個空間之中，但他們有著不同的密度。物質世界是最稠密的，而神的世界則是最不稠密和最純的。而且世界與世界之間會彼此互動，不同世界間的居住者也會彼此互動。讓我們先討論物質世界。