可以確定的是 古代漢語 河洛話 絕對不是現代的客家話 ˇ ˇ

現在國語的 他
漢語叫 伊
閩南語發音也叫伊
廣東話的他 文字:佢 音唸魁 (Kuey)
客家話的他 文字:佢 音唸 ㄍ一˙(Gi)

那你說哪個接近漢語 ˇ ˇ

自己去聽聽客家歌 裡面的拒
根本是用廣東話講法 用類似閩南話或北京話 去唸出來的音 ˇ ˇ
http://www.youtube.com/watch?v=aZsckP6S0No

北京話的 我

客家話唸 俺 (GAI)

有看過大陸劇 三國演義嗎 ˇ ˇ 張飛不也說 俺

這不是燕人的口頭禪嗎=_= 那移民到廣東的客家人根本是北方民族