以救人之心來行事《感應篇彙編白話》

縱暴殺傷。（直譯）放縱暴行，殺傷人命。

（白話）放縱暴行，無論將相、官吏、百姓，都有可能違犯。 但其中最嚴重的，莫過於利用軍隊任意屠殺掠奪；其次是審判案件，容易傷害到無辜之人。 而殘暴行為已是不可，更何況放任去做，惡行中顯著而重大的，莫過於此！ 然而有放縱暴行權力之人，若能以救人之心來行事，那麼最顯著廣大的仁心，也無過於此了！

故事：元朝時，廣州的黃姓同知（知府的輔佐），夫婦兩人都生病，躺在不同病床上。 他的妻子夢見冥吏拿著公文，帶著幾位手持枷鎖杻械的獄卒，掀開帳簾好像要捉人的樣子，說：“不是這人。”於是又到對面床鋪，掀開帳簾說：“就是此人。”夫婦都被驚醒，丈夫說：“我死定了，我在奉命招安時，濫殺許多無辜之人，現在都來索命了。”果然隔天就死了。

朱在庵先生說：“這裡所談的殺傷，包括人與物。因為自己和別人，形體雖然不同，人與動物，靈敏愚蠢雖有差異；然而生命則沒兩樣，都會一樣感到痛苦。但請自我觀察一下，我會貪生嗎？我會怕死嗎？我心中感覺如何，則他人和動物，也未嘗與我不同，怎可不知對他們憐惜同情，而卻縱意暴虐，傷人殺物呢？”

我說這裡的意思，人和物一起都說，非常符合訓中的意義。 然而“傷物”的意義，本篇中可見之處已很多，所以不再舉例。

《集福消災之道》，王潮音整理，福峰圖書光碟有限公司印，2010年版