DestinyNet 命理網



命理網論命平台 快速排盤,一次排出數種命盤,方便手機用戶使用



議題選項
議題評分
#2077584 - 2020-02-19 06:56:06 生愚死智
rblin 離線
一路發發發
註冊: 2001-02-04
文章數: 21477
來自: 台灣

《竹窗隨筆》為明末高僧蓮池大師晚年的隨筆文集,辨禪、教、淨之正知見,乃至對佛儒融合也有一番精闢論述。而其中談到修行人生活行止的部分,更可以看到一代大師的風骨,真堪作我等佛子最佳典範。

竹窗隨筆(初筆)白話解–生愚死智

明雲棲寺沙門祩宏 著 華藏講記組 恭譯

【原文】

洛陽伽藍記云:「史書皆非實錄,今人生愚死智,惑亦甚矣!」

蓋言史多溢美,不足信也。但「皆非」二字,立言太過。古號史為直筆,則焉得非實?夫子言「文勝質則史」,則容有非實,當改「皆非」作「未必」耳。夫古人慎重許可,一語品題,芳播千古;而今乃視為故事,等為人情,虛諛浪褒,取笑識者,可嘆也。故洛陽記有激而發此論,切中末世之弊。不如是道破,傳燈錄前代真善知識,與今安排名姓插入祖圖者何辨?爾後為吾弟子,毋妄干名公大人,裝點吾之未到也。

【註釋】

① 《洛陽伽藍記》:後魏撫軍司馬楊衒之撰。收在《大正藏》第五十一冊。楊衒之生平及作書原意,載在《廣弘明集》卷六。其文云︰「楊衒之,北平人。元魏末為祕書監。見寺宇壯麗,損費金碧。王公相競,侵漁百姓。乃撰洛陽伽藍記。言不恤眾庶也。後上書述釋教虛誕,(中略)請沙門等同孔老拜俗,(中略)行多浮險者,乞立嚴勒。知其真偽,然後佛法可遵,師徒無濫。則逃兵之徒,還歸本役。國富兵多,天下幸甚。」可見《洛陽伽藍記》之撰,非為護教弘法。其本意實在針砭當時佛教之冒濫。此書不惟可作瞭解北魏洛陽佛教史及政治社會史之輔助資料,且可作研究當時洛陽城之建制,及佛寺建築之重要參考。由於所記多為作者所親自聞見,因此其史料價值甚高,頗可補正史之不足,歷代治史者所以重視此書,此亦一因。(摘自《中華佛教百科全書》)

② 《傳燈錄》:《景德傳燈錄》,略稱《傳燈錄》,凡三十卷,宋代道原撰。為我國禪宗史書之一,原題名為佛祖同參集。本書集錄自過去七佛,及歷代禪宗諸祖五家五十二世,共一七0一人之傳燈法系,內容包括行狀、機緣等。以宋真宗景德元年(公元一00四年)具表上進,並奉敕入藏,故以「景德」名之;又以燈能照暗,法系相承,猶如燈火輾轉相傳,喻師資正法永不斷絕,故稱「傳燈」。(摘自《佛光大辭典》)

【譯文】

《洛陽伽藍記》提到:「史書都不是真實的記錄,就像現在的人寫傳記,生時本是一個愚人,死後反而成了一名智士,實在令人疑惑!」概括來說,史書上的記載大多過分的讚美,所以不足取信。但我認為用「皆非」這兩字未免太過了。古人稱史官據事直書,無所避忌,為直筆,則所記載的事蹟怎能完全脫離事實呢?孔夫子說:「文勝質則史」,用字措辭多過於事實,就會跟史書一樣。史書的記載確實有其虛浮之處,但也非完全脫離事實,應當把「皆非」兩字改為「未必」,這樣比較確切。

古人凡事總是慎重地作出結論,若是用一句話來評論人事物,定其高下,便足以使人流芳千古的;而現在的人往往把評論當作虛應故事看,替人寫傳記等於做人情,於是虛妄地加以渲染,胡亂地給予褒揚,未免被有見識的人所取笑。真是可嘆啊!

所以《洛陽伽藍記》的作者有感於此而有此評論,真是切中末世的弊病。如果不這樣一語道破,那麼《傳燈錄》上所記載的前代真善知識,與近世刻意安排名姓插入祖圖的人,當如何辨別呢?今後凡是我的弟子,切不可隨便請求達官顯貴為我作傳,以免張揚誇大我所沒有達到的境界。
_________________________
阿彌陀佛
Amitabha

↑回到頂端↑
#2077687 - 2020-02-19 22:45:36 Re: 生愚死智 [Re: rblin]
木易 離線
見龍在田
註冊: 2019-10-06
文章數: 70
rblin大總定期分享善文,真的不容易。
「史書皆非實錄,今人生愚死智,惑亦甚矣!」
此等感悟,一直都是文史人千年不變的心情。
虛構往往比現實更真實...,太多真實在時代壓力下,都不得不借托"小說"之名以求保全"大意"了。
_________________________
''剎中種種有情身,身中復有種種剎''
↑回到頂端↑



板主:  jwjwo 
Google 搜尋
七嘴八舌
Facebook 塗鴉牆
最多貼文者 (30 天內)
杭玉薩 531
謝尚橗 399
rblin 183
蔡霹靂1 147
yungshow 144
Xx小呆瓜xX 144
goodie 127
电医耳 112
leonardoe314a 105
Geohobbist 78
同人于野 78
雙斗魂 73
kally 49
ldmdsm 48
follow 43
最新議題
龍山寺33首籤,問感情
by da-lin
12:41
趣聞一則
by 乃哥
09:04
蔡霹靂講蔣大鴻的三元陽宅:東邊亮的巷衝路
衝台中市北屯區遼寧路早餐店變成3-3

by 蔡霹靂1
07:59
上上根的根性與過去生中修行有關係
by rblin
02:35
一動念,遍法界虛空界全都知道
by rblin
02:33
夢投畜身遭宰殺 醒悟戒殺放生的故事
by rblin
02:30
問一下疫情什麼時候會結束?
by xuehai
02:01
星座在中國的名稱
by 黃奕誠
01:11
想問今年2020會搬家嗎?家中母親身體很

by 羅若宸
22:37
買手機給長輩用. 合用嗎? 他長期不帶手機很不方便
by 噯打打
18:13
紫微斗數欽天四化_終凶之命例(附八字盤)
by 福哥命理天地
15:38
以"嚇"字測何時會有
驚天動地的事發生??

by 紅兒
14:32
在等消息 會收到通知吗
by Ursula
13:38
[節氣盤]小暑
by coolwind
09:50
敬畏因果,不得惡死:法醫因果觀察報告
by rblin
04:18
紮根教育的重要性
by rblin
04:14
一句彌陀佛號能解決一切問題
by rblin
04:12
九星照命歌
by 黃奕誠
00:22
兩坨自然的腮紅
by tow0612
2020-07-05 18:05:40
對有正知正念或有智慧的人來講,他時時刻刻
都會想

by rblin
2020-07-05 03:56:36
佛陀在哪裡
by rblin
2020-07-05 03:53:21
如何治療抑鬱症?
by rblin
2020-07-05 03:49:55
從小到大都感覺壓力很大,是因為土星的關係
嗎?

by tsai66
2020-07-05 02:33:22
可以帮我看看婚姻和感情吗
by 虚心学习
2020-07-04 22:55:35
未來移民可能性
by 小創
2020-07-04 21:58:19
誰在線上
19 線上使用者 (singasong, sungyu, Goodgood123, 9 隱形), 46 Guests and 59 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
最新使用者
Taro Taro, 哈哈哈猜猜我是谁, dechan, 喬巴超人, Taco chen
79377 註冊使用者
討論區統計
79377 使用者
54 討論區
208520 議題
2009592 文章

最高線上使用者: 1162 @ 2018-05-29 02:51:45

本站是個命理討論的園地,如果您要問命,請務必詳閱各板板規,遵守發問規則,不要只留個生日或是命盤, 其他什麼都沒提。貼命盤的方法請特別注意算完命盤後的文字說明,不要貼個沒人看懂歪七扭八的命盤, 貼錯命盤及未遵守板規者,文章很有可能被不預警刪除 另外,如果您提了問題,而有人回覆的話,不論對與錯,請務必多上來回應論命者, 我們不歡迎那種提了問題就等人回答,也不回應的人。我們需要的是,「良好的互動」及「長期的追蹤」。
本站大多數的討論區都得要註冊才能發言,您若是要張貼討論,請務必註冊為使用者, 如果您忘了您的密碼,請在登入」的畫面, 輸入您的帳號,再按一下我忘記我的密碼了」, 此時系統會寄一封信到您當時註冊的 Email 信箱裡面, 裡面則附有一個臨時密碼,請您拿到密碼後用此臨時密碼登入。登入之後可以在 編輯個人檔案」裡面修改成您習慣的密碼。
本站推薦瀏覽器: Firefox Chrome Safari
logo