#944462 - 2007-09-11 04:49:07
Re: 中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗[轉貼]
|
一元復始
|
註冊: 2006-05-08
文章數: 1688
來自: 幸福的國度
|
|
回應:
哪位大大手上有英文的繞口令，可以貼出來分享的？
英文 Tongue Twister ...好多...
Cheap ship trip <----讀得快試試看 
Betty Botter had some butter,
"But," she said, "this butter's bitter.
If I bake this bitter butter,
it would make my batter bitter.
But a bit of better butter--
that would make my batter better."
So she bought a bit of butter,
better than her bitter butter,
and she baked it in her batter,
and the batter was not bitter.
So 'twas better Betty Botter
bought a bit of better butter.
A Tudor who tooted a flute
tried to tutor two tooters to toot.
Said the two to their tutor,
"Is it harder to toot
or to tutor two tooters to toot?"
--------------------------------------------------------------------------------
Shy Shelly says she shall sew sheets.
--------------------------------------------------------------------------------
I am not the pheasant plucker,
I'm the pheasant plucker's mate.
I am only plucking pheasants
'cause the pheasant plucker's running late.
--------------------------------------------------------------------------------
Sam's shop stocks short spotted socks.
--------------------------------------------------------------------------------
A flea and a fly flew up in a flue.
Said the flea, "Let us fly!"
Said the fly, "Let us flee!"
So they flew through a flaw in the flue.
--------------------------------------------------------------------------------
Lesser leather never weathered wetter weather better.
--------------------------------------------------------------------------------
A bitter biting bittern
Bit a better brother bittern,
And the bitter better bittern
Bit the bitter biter back.
And the bitter bittern, bitten,
By the better bitten bittern,
Said: "I'm a bitter biter bit, alack!"
-------------------------------------------------------------------------------
Mr. See owned a saw.
And Mr. Soar owned a seesaw.
Now See's saw sawed Soar's seesaw
Before Soar saw See,
Which made Soar sore.
Had Soar seen See's saw
Before See sawed Soar's seesaw,
See's saw would not have sawed
Soar's seesaw.
So See's saw sawed Soar's seesaw.
But it was sad to see Soar so sore
Just because See's saw sawed
Soar's seesaw!
--------------------------------------------------------------------------------
Cheap ship trip.
--------------------------------------------------------------------------------
I cannot bear to see a bear
Bear down upon a hare.
When bare of hair he strips the hare,
Right there I cry, "Forbear!"
--------------------------------------------------------------------------------
Fat frogs flying past fast.
--------------------------------------------------------------------------------
I need not your needles, they're needless to me;
For kneading of noodles, 'twere needless, you see;
But did my neat knickers but need to be kneed,
I then should have need of your needles indeed.
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
Did Peter Piper pick a peck of pickled peppers?
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
Six sick slick slim sycamore saplings.
A big black bug bit a big black bear,
made the big black bear bleed blood.
One smart fellow, he felt smart.
Two smart fellows, they felt smart.
Three smart fellows, they all felt smart.
"Surely Sylvia swims!" shrieked Sammy, surprised.
"Someone should show Sylvia some strokes so she shall not sink."
A Tudor who tooted a flute
tried to tutor two tooters to toot.
Said the two to their tutor,
"Is it harder to toot
or to tutor two tooters to toot?"
I am not the pheasant plucker,
I'm the pheasant plucker's mate.
I am only plucking pheasants
'cause the pheasant plucker's running late.
Sarah sitting in her Chevrolet,
All she does is sits and shifts,
All she does is sits and shifts.
--------------------------------------------------------------------------------
Ned Nott was shot
and Sam Shott was not.
So it is better to be Shott
than Nott.
Some say Nott
was not shot.
But Shott says
he shot Nott.
Either the shot Shott shot at Nott
was not shot,
or
Nott was shot.
If the shot Shott shot shot Nott,
Nott was shot.
But if the shot Shott shot shot Shott,
then Shott was shot,
not Nott.
However,
the shot Shott shot shot not Shott --
but Nott.
--------------------------------------------------------------------------------
Three twigs twined tightly.
--------------------------------------------------------------------------------
There was a young fisher named Fischer
Who fished for a fish in a fissure.
The fish with a grin,
Pulled the fisherman in;
Now they're fishing the fissure for Fischer.
--------------------------------------------------------------------------------
Pretty Kitty Creighton had a cotton batten cat.
The cotton batten cat was bitten by a rat.
The kitten that was bitten had a button for an eye,
And biting off the button made the cotton batten fly.
--------------------------------------------------------------------------------
Suddenly swerving, seven small swans
Swam silently southward,
Seeing six swift sailboats
Sailing sedately seaward.
--------------------------------------------------------------------------------
The ochre ogre ogled the poker.
--------------------------------------------------------------------------------
If you stick a stock of liquor in your locker,
It's slick to stick a lock upon your stock,
Or some stickler who is slicker
Will stick you of your liquor
If you fail to lock your liquor
With a lock!
--------------------------------------------------------------------------------
Shredded Swiss chesse.
--------------------------------------------------------------------------------
The soldiers shouldered shooters on their shoulders.
--------------------------------------------------------------------------------
Theophiles Thistle, the successful thistle-sifter,
in sifting a sieve full of un-sifted thistles,
thrust three thousand thistles through the thick of his thumb.
Now.....if Theophiles Thistle, the successful thistle-sifter,
in sifting a sieve full of un-sifted thistles,
thrust three thousand thistles through the thick of his thumb,
see that thou, in sifting a sieve full of un-sifted thistles,
thrust not three thousand thistles through the thick of thy thumb.
Success to the successful thistle-sifter!
Tragedy strategy.
Selfish shellfish.
各國語言的繞口令~~
http://www.uebersetzung.at/twister/
|
|
↑回到頂端↑
|
|
|
|
|
5 線上使用者 (東東啊, Sillysilly, 3 隱形),
53
Guests and
108
Spiders online. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
81756 使用者
54 討論區
222131 議題
2160434 文章
最高線上使用者: 3332 @ 2025-04-24 03:32:48
|
|
|
AI算命大師
前一個議題
索引
