拋磚引玉一下:

上聯:大道妙無有無妙道大---[大道妙無有,有無妙道大]大,道,大道,無有,妙,義有相關.
                                                 無有,有無則義近
                                                 但妙無,有,妙,無有,可拆讀,義近.

下聯:花蓮噴水池水噴蓮花---[花蓮噴水池,池水噴蓮花]花蓮,噴水池,蓮花,義無相關.
                                                 水池,池水不同義.
                                                 噴水,池若拆讀,義非近.
 
以下是不才兄以台語發音,不知平仄怎麼算?

上聯:佛道護法神法護道佛---[佛道護法神,神法護道佛]

改之為---[道釋護法神,神法護釋道]國語版,但[法神]平仄不對.

前面道釋,可視為道家與佛家之合稱,後面釋道,也可解為單是佛家.

下聯花蓮,花與蓮合則為地名花蓮,蓮花則是單一種花名.